அல்-வாகியா · 5/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۝٥
Wa bussatil jibaalu bassaa
📖 தமிழில்
இன்னும் மலைகள் தூள் தூளாக ஆக்கப்படும் போது,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • புஸ்ஸத் (بُسَّتْ): நொறுக்கப்படுதல், தூள்தூளாக்கப்படுதல்.
  • ஜிபால் (الْجِبَالُ): மலைகள்.
  • பஸ்ஸன் (بَسًّا): மிக நுணுக்கமாகத் தூளாக்குதல்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் காட்சிகளை விவரிக்கும் இந்த வசனத்தில், அந்த நாளின் பயங்கரமான நிலைமைகள் விளக்கப்படுகின்றன. பூமி கடுமையாக அசைக்கப்படும் போது, மலைகள் மிக நுணுக்கமாகத் தூள்தூளாக நொறுக்கப்படும். அவை மாவாக அரைக்கப்பட்டு, காற்றில் பறக்கும் தூசியாக மாறிவிடும். இந்த வசனம், மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் மலைகளைப் போன்று உறுதியானதாகக் கருதும் அனைத்தும், அல்லாஹ்வின் சக்தியால் எவ்வாறு சிதறடிக்கப்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது. மலைகள் போன்று பாரிய பொருட்களும், அவற்றின் கனமும், உறுதியும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முன் எவ்வளவு பலவீனமானவை என்பதை இது காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு முன் இந்த உலகின் எந்தப் பொருளும், எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், நிலையானதல்ல என்பதை உணர்த்துகிறது. இது மனிதனின் அகந்தையை அழித்து, அல்லாஹ்விடம் பணிவை ஏற்படுத்துகிறது.
  2. மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் நிச்சயம் நிகழும் என்பதில் உறுதியான நம்பிக்கை ஏற்படுகிறது. இந்த உலக வாழ்க்கை அழிவுக்குரியது என்பதை உணர்ந்து, மறுமைக்குத் தயாராகும் உணர்வை ஊட்டுகிறது.
  3. இயற்கையின் பிரம்மாண்டமான அம்சங்களான மலைகள் கூட அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிந்து தூளாகும் போது, மனிதன் தனது வாழ்க்கையில் அல்லாஹ்வின் சட்டங்களுக்கு முழுமையாக அடிபணிய வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
  4. இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் வல்லமையை சிந்திக்க வைத்து, அவனை அஞ்சி நடக்கும் பயத்தையும், அவனது கருணையை நாடும் நம்பிக்கையையும் இதயத்தில் விதைக்கிறது.


📜 வசனம் 3-7 — சூரா அல்-வாகியா

3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
அது (தீயோரைத்) தாழ்த்தி விடும், (நல்லோரை) உயர்த்தி விடும்.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
பூமி நடுக்கத்தால் நடுக்கமடையச் செய்யும் போது.
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
இன்னும் மலைகள் தூள் தூளாக ஆக்கப்படும் போது,
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
பின்னர், அது பரப்பப்பட்ட புழுதி ஆகிவிடும்.
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
(அப்போது) நீங்களும் மூன்று பிரிவினர்களாகி விடுவீர்கள்.
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
5வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 5

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் மலைகள் தூள் தூளாக ஆக்கப்படும் போது,

சூரா வசனம் 5/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers