Al-Waqi'a · 5/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۝٥
Wa bussatil jibaalu bassaa
📖 På Dansk
Bjergene wiped ydre

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • "Busset" (بُسَّتْ): betyder at blive knust, smuldret og pulveriseret til fine partikler.
  • "Bassan" (بَسًّا): en grundig og fuldstændig knusning, hvor bjergene forvandles til støv og smådele.

Tolkning af verset:

Når Dommedag indtræffer, og jorden rystes voldsomt, vil bjergene blive knust og smuldret fuldstændigt. De vil blive som fint mel eller støv, der spredes i luften, og dermed miste deres faste og massive form. Dette sker som en del af den store omvæltning, hvor al skabning underkaster sig Allahs magt, og intet af det, der engang syntes uovervindeligt og uforanderligt, vil forblive. Bjergene, der står som symbol på styrke og stabilitet i denne verden, vil blive til ingenting i løbet af et øjeblik.

Lærdomme og budskaber:

  1. Allahs magt er ubegrænset: Intet i skabelsen er uforgængeligt eller uden for Allahs kontrol. Selv de største og mest massive skabninger, som bjergene, er underlagt Hans vilje og kan forvandles til støv på et øjeblik.
  2. Verden er forbigående: Dette vers minder os om, at alt i denne verden – uanset hvor stærkt eller stabilt det synes – er midlertidigt. Derfor bør vi ikke knytte vores hjerter til det materielle, men i stedet fokusere på det evige liv i det hinsides.
  3. Forberedelse til Dommedag: Når vi indser, at alt vil blive ødelagt, opfordres vi til at forberede os på den dag, hvor vi skal stå til regnskab for vores handlinger. Dette skaber en følelse af ansvar og får os til at søge Allahs tilgivelse og gøre gode gerninger.
  4. Ydmyghed over for Skaberen: Synet af bjergenes ødelæggelse lærer os ydmyghed. Vi, som er langt mindre end bjergene, bør aldrig være arrogante eller føle os uafhængige, men altid erkende vores afhængighed af Allah.


📜 Vers 3-7 — Sura Al-Waqi'a

3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Det lavtliggende visse raise others
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Jorden rystes op
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Bjergene wiped ydre
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
Idet dersom de aldrig fandtes
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Du lagdeles tre arter
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
5Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 5

Sura Al-Waqi'a Vers 5 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Bjergene wiped ydre

Sura Vers 5/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 3–7. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers