Suurah Al-Waaqi'ah — Aayad 5

Macnada Erayada:

• بُسَّت: la burburiyay, la jajabiyay, la shiiday.
• بَسًّا: burburin iyo jajabin dhan, si buuxda oo la shiiday.

Tafsiirka:

Marka Maalinta Qiyaame la taagto, dhulku wuu gilgilan doonaa gilgilasho daran, buurahana waa la burburin doonaa burburin aad u xun. Waxay u noqon doonaan sida ciid ama dambas jilicsan oo hawada ku kala firdhisa, oo aan waxba ka hadhin. Buuraha adag ee aadka u weyn, waxaa laga dhigi doonaa wax aan waxba ahayn, sida budo ah oo la shiiday. Tani waxay ku dhacaysa amarka Eebbe, si ay u dhacdo Qiyaamaha iyo in dadka la soo nooleeyo si loo xisaabiyo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Waynaha iyo xoogga Eebbe: Buuraha adag, oo ah kuwa ugu adkaa dhulka, marka Eebbe doono waxay noqonayaan sida budo jilicsan. Tani waxay muujinaysaa in Eebbe uu wax walba karo, oo aan cidna iska caabbin karin amarkiisa.
2. Xaqiiqada Qiyaamaha: Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in Qiyaamuhu run yahay oo dhici doono, sidaas darteed waa in aan isku diyaarinno maalintaas adag.
3. Dhowrista xisaabta: Marka aad aragto buuraha sida ay u burburaan, waxay kuu muujinaysaa in wax walba oo adduunka ku jira ay dhammaan doonaan, oo aan hadhin waxaan ahayn Eebbe. Sidaas darteed, waa in aanan ku mashquulin adduunka, balse aan diyaar garo aakhiro.
4. Cabsida iyo rajadii Eebbe: Aayaddan waxay ku abuurtaa qalbiga cabsida Eebbe iyo xusuusta awooddiisa, waxayna ku boorrinaysaa in aan toobad keenno oo aan ku noolaanno cibaadada Eebbe, si aan u nabadgalno Maalintaas.