Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بُسَّتِ (bussat): dihancurkan atau diremukkan sehingga menjadi kepingan-kepingan halus.
- بَسًّا (bassan): penghancuran yang sangat halus dan menyeluruh.
Tafsir Ayat:
Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan yang sangat dahsyat, dan gunung-gunung yang selama ini kukuh dan megah itu akan dihancurkan serta diremukkan menjadi kepingan-kepingan yang sangat halus, seperti tepung yang dihancurkan lumat. Gunung-ganang yang selama ini menjadi lambang kekuatan dan keagungan alam akan menjadi debu-debu halus yang berterbangan di udara, kemudian ditiup oleh angin kencang sehingga berselerakan ke sana ke mari. Ini menggambarkan betapa dahsyatnya hari kiamat itu, di mana segala sesuatu yang kelihatan kukuh dan kuat akan hancur lebur di hadapan kekuasaan Allah SWT.
Peristiwa ini menunjukkan bahawa tiada satu pun makhluk di alam ini yang mampu bertahan atau melarikan diri daripada kekuasaan Allah pada hari itu. Gunung yang selama ini menjadi tempat berlindung dan kukuh berdiri akan menjadi seperti debu yang beterbangan. Ini adalah peringatan kepada manusia agar tidak terlalu berbangga dengan kekuatan dan kekuasaan duniawi, kerana semuanya akan musnah pada akhirnya.
Renungkanlah wahai saudara seislam, betapa Maha Kuasanya Allah yang mampu menghancurkan gunung-ganang yang begitu besar dan kukuh dalam sekelip mata. Maka, sudah sepantasnya kita merendahkan diri di hadapan-Nya, tunduk patuh kepada segala perintah-Nya, dan menjauhi segala larangan-Nya. Janganlah kita menjadi hamba yang sombong dan lalai, kerana pada hari itu setiap amalan akan ditimbang dan setiap perbuatan akan dibalas dengan seadil-adilnya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang beriman dan beramal soleh, serta dijauhkan daripada azab yang pedih pada hari yang dahsyat itu.
📜 Ayat 3-7 — Surah Al-Waqi'ah
Terjemahan — Al-Waqi'ah 5
Surah Al-Waqi'ah Ayat 5 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan gunung-ganang dihancur leburkan dengan selebur-leburnya,Surah Ayat 5/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 3–7. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








