Sure Al-Waqi'a — Vers 5

Bedeutung der Wörter:

• "وَبُسَّتِ" (Wa-bussati): bedeutet "zerkleinert und zermalmt wurden".
• "الْجِبَالُ" (Al-Dschibāl): die Berge.
• "بَسًّا" (Bassan): ein vollständiges, feines Zerkleinern, bis die Berge zu feinem Staub werden.

Tafsir (Interpretation) der Ayah:

Wenn der Jüngste Tag anbricht, wird die Erde heftig erschüttert und die gewaltigen Berge, die einst so fest und unerschütterlich schienen, werden vollständig zermalmt und zu feinem Staub zerkleinert – wie Mehl, das fein gemahlen und dann sogar noch mit Wasser vermischt wird, sodass es zu einer weichen Masse wird. Dieser Staub wird dann vom Wind verweht und in alle Richtungen zerstreut, bis nichts mehr von den Bergen übrig bleibt. Die Berge, die in dieser Welt als Symbole der Stärke und Beständigkeit gelten, werden an jenem Tag zu Nichts – ein Beweis für die absolute Macht Allahs, vor der sich alles beugen muss.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah lädt uns ein, über die Vergänglichkeit dieser Welt nachzudenken. Alles, was wir sehen – selbst die gewaltigsten Berge – wird eines Tages vergehen. Nur Allah, der Allmächtige, bleibt ewig. Diese Wahrheit soll uns dazu bewegen, unser Herz nicht an die vergänglichen Dinge dieser Welt zu hängen, sondern unser Leben nach dem auszurichten, was bei Allah bleibt: Glaube, gute Taten und die Vorbereitung auf die Begegnung mit unserem Herrn. Wer dies erkennt und danach handelt, für den wird der Schrecken jenes Tages zur Barmherzigkeit, denn er hat sich bereits im Diesseits auf das Jenseits vorbereitet. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die die Zeichen verstehen und danach handeln – Amin.