El-Vaki'a · 5/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۝٥
Wa bussatil jibaalu bassaa
📖 Në Shqip
dhe malet të derdhën copë-copë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Busset: është grimcuar, është bërë copë-copë dhe është shkatërruar plotësisht.
  • El-Xhibal: malet.
  • Bessan: grimcim i imët dhe i plotë.

Tefsiri i Ajetit:

Kur të ndodhë Kiameti dhe të vijë Dita e Madhe, toka do të dridhet me një dridhje të fuqishme dhe malet do të grimcohen e do të bëhen si pluhur i imët. Ato do të shndërrohen në grimca të vogla që i shpërndan era, ashtu siç shpërndahet mielli i imët. Ky është një përshkrim i fuqisë së Allahut, i cili e ka krijuar malet me përmasa të mëdha dhe të forta, por në atë Ditë do t'i bëjë ato si lesh i shprishur dhe si pluhur i shpërndarë. Ky transformim i madh tregon se çdo gjë në këtë botë është e përkohshme dhe se vetëm Allahu është i Përjetshëm dhe i Plotfuqishëm. Ai që i bën malet e mëdha si pluhur, është i aftë t'i ringjallë njerëzit dhe t'i llogarisë ata për veprat e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na kujton madhështinë dhe fuqinë e Allahut, i cili është i aftë të shkatërrojë çdo gjë dhe ta krijojë atë përsëri. Kjo na forcon besimin dhe na bën të ndihemi të përulur para Tij.
  2. Na mëson se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se çdo gjë në të do të zhduket. Prandaj, duhet të përgatitemi për Ditën e Fundit duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet.
  3. Ky transformim i maleve na bën të kuptojmë se asgjë nuk është e pamundur për Allahun, dhe kjo na jep shpresë për mëshirën e Tij dhe frikë nga dënimi i Tij, duke na nxitur të kërkojmë falje dhe t'i afrohemi Atij.
  4. Ajeti na fton të reflektojmë mbi krijimin e Allahut dhe mbi fuqinë e Tij, gjë që na rrit imanin dhe na bën të jemi mirënjohës për begatitë që na ka dhënë në këtë botë.


📜 Ajet 3-7 — Surja El-Vaki'a

3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
e cila i ulë (të këqinjtë), i lartëson (të mirët),
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
kur Toka të dridhet fuqishëm,
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
dhe malet të derdhën copë-copë,
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
dhe shndërrohen në pluhur të shpërndarë,
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
kur ju njerëzit, do të ndaheni në tri grupe:
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
5Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 5

Surja El-Vaki'a Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe malet të derdhën copë-copë,

Surja Ajet 5/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers