大事章 · 5/96
翻译 音译 — 章 大事章
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۝٥
Wa bussatil jibaalu bassaa
📖 中文意思
山峦粉碎,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • “بُسَّت”:意为“被粉碎、被碾碎成细末”。
  • “بَسًّا”:强调粉碎的程度,即彻底、细致地碎裂。

经文解释:

当复活日来临时,大地将遭受剧烈的震动,而群山将被彻底粉碎,化为细微的尘埃,如同被碾磨过的粉末一般。这些粉末随后飘散在空中,被风吹散,不再留下任何原有的形态。这节经文描绘了宇宙秩序的彻底颠覆,表明真主的大能足以毁灭一切被造之物,使之归于虚无,为复活和清算做准备。

劝诫与启示:

这节经文提醒我们,今世所依赖的坚固山岳——那些看似永恒不变的造物——在真主的命令面前都将化为乌有。既然如此,我们更不应执着于今世的浮华与权势,而应敬畏真主,谨守正道。山岳的粉碎象征着一切物质终将消逝,唯有真主是永恒不变的。作为穆斯林,我们应当以此警醒自己,珍惜生命中的每一刻,多做善功,为那不可避免的清算之日做好准备。真主的全能超越一切,他的许诺必定实现,信士当心怀坚定,远离罪恶,追求真主的喜悦。



📜 节 3-7 — 章 大事章

3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
那件大事将是能使人降级,能使人升级的;
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
当大地震荡,
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
山峦粉碎,
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
化为散漫的尘埃,
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
而你们分为三等的时候。
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
5

翻译 — 大事章 5

章 大事章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 山峦粉碎,

章 节 5/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们