အလ်-ဝါကီယာ · 57/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ۝٥٧
Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဝန်မခံ ကြလေသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • نَحْنُ (နဟ်နု) — ငါအရှင်မြတ်သည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင်)
  • خَلَقْنَاكُمْ (ခလပ်က်နာကုမ်) — သင်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်
  • فَلَوْلَا (ဖလောင်လာ) — သို့ဖြစ်လျှင် အဘယ်ကြောင့်၊ မည်သည့်အတွက်ကြောင့်
  • تُصَدِّقُونَ (တွတ်ဆဒ်ဒိကူန) — သင်တို့သည် ယုံကြည်ခြင်းမပြုကြသနည်း၊ အမှန်တရားဟု လက်ခံခြင်းမပြုကြသနည်း
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်လျက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း (ကီယာမသ်) ကို ယုံကြည်ရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို မည်သည့်အရာမျှ မရှိသေးသော အခြေအနေမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသို့ ဖန်ဆင်းနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန်လည်း အလွန်လွယ်ကူစွာ စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသည်။ သို့ဖြစ်လျှင် လူသားတို့သည် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို မည်သည့်အတွက်ကြောင့် လက်ခံယုံကြည်ခြင်းမပြုကြသနည်း၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို အဘယ်ကြောင့် မယုံကြည်ကြသနည်းဟု မေးခွန်းထုတ်တော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများအား သူတို့ကိုယ်တိုင်၏ ဖြစ်တည်မှုကို သက်သေအဖြစ် ထောက်ပြလျက် ခိုင်မာသော သက်သေခံချက်ဖြင့် ဖြေရှင်းပေးထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ကို မရှိမှ ရှိလာစေရန် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ဤအချက်ကိုယ်တိုင်သည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ သက်သေခံနေသည်။
  • ဖန်ဆင်းခြင်းကို လက်ခံသူသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကိုလည်း လက်ခံရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သည်။ အကြောင်းမှာ ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် ဒုတိယအကြိမ် ဖန်ဆင်းရန် ပို၍ပင် လွယ်ကူတော်မူသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် စဉ်းစားရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ မိမိကိုယ်တိုင်၏ ဖြစ်တည်မှုကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ရှိတော်မူခြင်းနှင့် တန်ခိုးတော်ကို သိရှိနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ သဘာဝဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ကိုက်ညီသော သက်သ


📜 အာယာသ် 55-59 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
ထိုအခါ (အသင်တို့သည် ထိုပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို) လွန်စွာ ရေမွတ်သိပ်လျက် ရှိကုန်သော ကုလားအုတ်များ သောက်သကဲ့သို့ပင် သောက်ကြရပေမည်။
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
ဤသည်ကား ၎င်းတို့အား အစားပေးသောနေ့တွင် ဧည့်ခံကျွေးမွေးခြင်းပင် ဖြစ်အံ့သတည်း။
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဝန်မခံ ကြလေသနည်း။
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
အသင်တို့ ပြောပြကြကုန်။ အသင်တို့သည် မိမိတို့သုတ်ရည် အစက်ချကြသည်။
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
ယင်းသုတ်ရည်ကို အသင်တို့ကိုယ်တိုင် (လူဖြစ်အောင်) ဖန်ဆင်းကြ�ေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ငါအရှင်မြတ်ပင် ဖန်ဆင်းတော်မူပါသလော။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
57အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 57

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 57 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဝန်မခံ ကြလေသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 57/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 55–59. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers