அல்-வாகியா · 57/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ۝٥٧
Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
📖 தமிழில்
நாமே உங்களைப் படைத்தோம். எனவே, (நாம் கூறுவதை) நீங்கள் உண்மையென்று நம்ப வேண்டாமா?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • நஹ்னு (نَحْنُ): நாம் (அல்லாஹ் தனக்கெனப் பயன்படுத்தும் மேன்மையான பன்மை வாசகம்)
  • கலக்னாகும் (خَلَقْنَاكُمْ): உங்களைப் படைத்தோம்
  • பலவ்லா (فَلَوْلَا): ஏன்? / எப்படி? (கண்டனம் மற்றும் ஊக்குவிப்பு பொருளில்)
  • துஸத்திகூன் (تُصَدِّقُونَ): நீங்கள் உண்மைப்படுத்துகிறீர்கள் / நம்புகிறீர்கள்

விளக்கம்:

மனிதர்களே! உங்களை நாம் படைத்தோம். நீங்கள் இதற்கு முன் ஒன்றுமேயாக இல்லை. உங்களை இல்லாமையிலிருந்து இருப்புக்குக் கொண்டு வந்தோம். உங்களைப் படைத்த நாம், உங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க வல்லவர் அல்லவா? எனவே, மறுமை நாளில் உங்களை மீண்டும் எழுப்புவோம் என்பதை ஏன் நீங்கள் உண்மைப்படுத்தவில்லை?

இது ஒரு தர்க்கரீதியான ஆதாரம். உங்களை முதலில் படைத்தவன், மீண்டும் படைக்க வல்லவன் என்பது அறிவுப்பூர்வமான உண்மை. முதல் படைப்பு கடினமானது; மீண்டும் படைப்பது அதைவிட எளிதானது. ஆகவே, இந்த எளிய உண்மையை நீங்கள் ஏன் ஏற்க மறுக்கிறீர்கள்? மறுமையை நம்ப மறுப்பவர்கள், தங்கள் சொந்தப் படைப்பையே கவனிக்கத் தவறுகிறார்கள்.


பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் படைப்பாற்றலைச் சிந்திப்பது ஈமானை வலுப்படுத்தும்: மனிதன் தன் படைப்பைப் பற்றி சிந்தித்தால், அல்லாஹ்வின் வல்லமையை உணர்ந்து, மறுமையை நம்புவது இயற்கையானதாகிவிடும்.
  2. மறுமை நம்பிக்கை வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் தருகிறது: இவ்வுலக வாழ்க்கை மட்டுமே முடிவல்ல என்பதை உணரும்போது, மனிதன் பொறுப்புணர்வுடன் நல்லறங்களைச் செய்ய முன்வருகிறான்.
  3. படைப்பின் தொடக்கத்தை நினைப்பது அடக்கத்தைக் கற்பிக்கிறது: தான் ஒரு காலத்தில் இல்லாதவன் என்பதை நினைக்கும்போது, மனிதனிடம் அகந்தை வளராது; அல்லாஹ்விடம் பணிவும் நன்றியும் அதிகரிக்கும்.
  4. அறிவுப்பூர்வமான ஆதாரம்: இஸ்லாம் வெறும் குருட்டு நம்பிக்கையல்ல; அது அறிவுப்பூர்வமான ஆதாரங்களை முன்வைத்து, மனித சிந்தனையைத் தட்டி எழுப்புகிறது.


📜 வசனம் 55-59 — சூரா அல்-வாகியா

55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
"பின்னும் ஹீம் - தாகமுள்ள ஒட்டகை குடிப்பதைப் போல் குடிப்பீர்கள்."
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
இதுதான் நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் அவர்களுக்கு விருந்தாகும்.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
நாமே உங்களைப் படைத்தோம். எனவே, (நாம் கூறுவதை) நீங்கள் உண்மையென்று நம்ப வேண்டாமா?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
(கர்ப்பப் பையில்) நீங்கள் செலுத்தும் இந்திரியத்தைக் கவனித்தீர்களா?
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
அதை நீங்கள் படைக்கிறீர்களா? அல்லது நாம் படைக்கின்றோமா?
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
57வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 57

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 57 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நாமே உங்களைப் படைத்தோம். எனவே, (நாம் கூறுவதை) நீங்கள் உண்மையென்று நம்ப வேண்டாமா?

சூரா வசனம் 57/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 55–59. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers