Al-Waqi'ah · 57/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ۝٥٧
Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
📖 Da Hausa
Mũ ne Muka halitta ku, to, don me bã zã ku gaskata ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Khalaqnakum": Mun halicce ku, wato mun fitar da ku daga babu zuwa wanzuwa.
  • "Falawla": Don me ba ku...? Wato ya kamata ku yi imani.
  • "Tusaddiqun": Ku gaskata da tashin kiyama da sakamako.

Fassarar Ayar:

Ya ku mutane! Mu ne muka halicce ku daga babu, kuma ba ku kasance kome ba a gabanin haka. To don me ba ku gaskata da cewa za mu iya sake rayar da ku bayan mutuwa? Idan kuna da ikon ganin cewa Mu ne muka fara halicce ku daga ƙanƙanin ruwa mai wulakanci, to ya kamata ku san cewa wanda ya iya halitta ta farko zai iya komawa da ku zuwa rayuwa don hisabi. Wannan hujja ce mai karfi a kan masu musun tashin kiyama, domin wanda ya iya halitta ta farko ba shi da wuya ya iya halitta ta biyu. Idan kun gaskata da halittar farko, to ku gaskata da tashin kiyama, domin dukansu suna daga ikon Allah wanda ba shi da wuya.

Fa’idojin Ayar:

  1. Tabbatar da cewa halitta ba ta faru da kanta ba, amma daga ikon Allah ne wanda ya halicce mu daga babu, don haka ya kamata mu girmama shi da bauta masa shi kaɗai.
  2. Ƙarfafa imani da tashin kiyama, domin wanda ya iya halitta ta farko ba shi da wuya ya sake halitta ta biyu.
  3. Tunatar da mutum asalinsa na ƙanƙanin ruwa mai wulakanci, don ya ƙasƙantar da kansa ga Allah kuma ya ƙara masa godiya.
  4. Ƙarfafa wa masu musun tashin kiyama hujja da za su yi tunani a kai, domin idan sun gaskata da halittar farko, to ya kamata su gaskata da tashin kiyama.
  5. Nuna cewa Allah yana da iko marar iyaka, kuma babu abin da ya gagara shi a cikin halitta ko sake halitta.


📜 Aya 55-59 — Surah Al-Waqi'ah

55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
"Ku zama mãsu shã irin shan rãƙuma mãsu ƙishirwa."
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Wannan ita ce liyãfarsu a rãnar sakamako.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Mũ ne Muka halitta ku, to, don me bã zã ku gaskata ba?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Shin kuma kun ga abin da kuke fitarwa na maniyyi?
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Shin kũ ne kuke halitta shi, kõ kuwa mũ ne Mãsu halittãwa?
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
57Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 57

Surah Al-Waqi'ah Aya 57 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mũ ne Muka halitta ku, to, don me bã zã…

Surah Aya 57/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 55–59. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers