Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ — Без сезне яраттык, ә сез юк идегез.
- فَلَوْلَا — ни өчен түгел? / нигә түгел?
- تُصَدِّقُونَ — ышанасыз түгелме?
Аять тәфсире:
Әй кешеләр! Без сезне юктан бар иттек, сезгә гомер бирдек, рәхәтлекләр, сәламәтлек, акыл вә көч бирдек. Сезнең яратылуыгыз үзе — Безнең кодрәтебезгә иң зур дәлил. Әгәр Без сезне беренче мәртәбә ярата алсак, әлбәттә, үлемнән соң яңадан терелдерү дә Безгә бик җиңел. Шулай итеп, ни өчен сез әле һаман да терелүгә ышанмыйсыз? Ни өчен сез Безнең кодрәтебезне инкяр итәсез? Сезнең үзегезнең барлыкка килүегез — Безнең кодрәтебезнең ачык шәһәде бит. Әгәр сез моңа игътибар итсәгез, әлбәттә, әҗәлдән соң тереләчәгегезгә дә ышаныр идегез.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кешенең үзенең яратылуына карап уйлануы — Аллаһның кодрәтен тануга иң гади һәм иң ачык юл. Кем үзенең ничек яратылганын уйласа, ул Аллаһның бөеклегенә ирештерерлек дәлилләр табачак.
- Бу аять кешеләрне үлемнән соң терелүгә ышануга чакыра. Бу ышану — кешенең гамәлләренә мәгънә бирә, аны яхшылыкка, гөнаһлардан тыелуга өнди.
- Кеше үзенең зәгыйфьлеген һәм Аллаһның кодрәтен аңлагач, ул тәкәбберлектән, Аллаһка каршы килүдән туктый, киресенчә, Аңа буйсынып, Аның рәхмәтенә өметләнә.
📜 Аять 55-59 — Аль-Вакиа сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Вакиа 57
Аль-Вакиа сүрәсе Аять 57 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сезне Без халык кылдык, Безнең тергезеп хөкем итү эшебезне тәсъдыйк…Сүрәсе Аять 57/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 55–59. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








