Аль-Вакиа · 57/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ۝٥٧
Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
📖 Қазақ тілінде
Сендерді Біз жараттық. Неге қайта тірілуді! шын деп білмейсіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздерге түсініктеме:
  • نَحْنُ — «Біз» — Аллаһ Тағала Өзінің ұлылығын білдіріп, жалғыз Өзіне ғана тән құдіретін айтып отыр.
  • خَلَقْنَاكُمْ — «сендерді жараттық» — яғни жоқтан бар етіп, өмірге әкелдік.
  • فَلَوْلَا — «сонда неге...?» — бір нәрсеге назар аударып, ой салуға шақыратын сұрақ мәніндегі сөз.
  • تُصَدِّقُونَ — «сендер шын деп білмейсіңдер» — яғни қайта тірілуді растамайсыңдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамдарға, әсіресе қайта тірілуді жоққа шығарушыларға қаратып: «Біз сендерді жараттық, ал бұрын сендер мүлде жоқ едіңдер» — деп айтады. Сендердің өздеріңнің жаратылуларың — Аллаһтың құдіретінің айқын дәлелі. Егер Ол сендерді жоқтан бар ете алса, онда өлгеннен кейін қайта тірілтуге де әбден құдіреті жетеді. Сонда неге қайта тірілуді шын деп білмейсіңдер? Неге осы айқын шындыққа көз жұмасыңдар? Өздеріңнің жаратылуларың туралы ойланып, осыдан ғибрат алсаңдар, Аллаһтың қайта тірілтуге де қабілетті екеніне сенер едіңдер.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Адамның өз жаратылуы туралы ойлануы — Аллаһтың құдіретін тануға жетелейтін ең үлкен дәлелдердің бірі. Өйткені жоқтан жаратылған жан үшін қайта тірілу қиын емес.
  • Қайта тірілуге сену — иманның негізгі шарттарының бірі. Бұл аят адамды осы шындыққа ой жүгіртуге шақырады.
  • Аллаһ Тағала адамдарға мейірімділікпен, жұмсақ үнмен үндеп, ойлануға мүмкіндік береді. Бұл — Исламның адамды құрметтейтін, ақылға шақыратын дін екенінің белгісі.
  • Өмірдің жаратылуы мен өлімнен кейінгі тіршілік — Аллаһтың даналығы мен құдіретінің көрінісі. Осыны түсінген адам Исламға деген сенімін нығайтады.
  • Құран Кәрім адамды тек қорқытумен ғана емес, ойлануға, түсінуге, шындықты қабылдауға шақырады. Бұл — Құранның адам жүрегіне жол табатын дана кітап екенін көрсетеді.


📜 Аят 55-59 — Аль-Вакиа сүресі

55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
сондай қатты шөлдеген түйелер секілді сіміресіңдер», деп
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Олардың Есеп күніндегі “сый-сияпаттары” осы
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Сендерді Біз жараттық. Неге қайта тірілуді! шын деп білмейсіңдер
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Өздерің төгетін мәниді көрдіңдер ме ол жайлы ойладыңдар ма
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Оны сендер жаратасыңдар ма, әлде Біз жаратамыз ба
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
57Аят

Аударма — Аль-Вакиа 57

Аль-Вакиа сүресі Аят 57 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендерді Біз жараттық. Неге қайта тірілуді! шын деп білмейсіңдер

Сүресі Аят 57/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 55–59. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers