大事章 · 57/96
翻译 音译 — 章 大事章
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ۝٥٧
Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
📖 中文意思
我曾创造你们,你们怎么不信复活呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ: نحن أوجدناكم من العدم، ولم تكونوا شيئاً مذكوراً.
  • فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ: فهلا تصدّقون بالبعث والنشور، وتقرّون بقدرتنا على إعادتكم خلقاً جديداً.

تفسير الآية الكريمة:

أيها الناس المكذّبون بيوم القيامة، نحن الذين خلقناكم من العدم، ولم تكونوا شيئاً يُذكر، فإذا كنتم تعترفون بأن الله خلقكم أول مرة، فهلا تصدّقون بأنه قادر على إحيائكم مرة أخرى بعد الموت؟ فمن خلق الإنسان من نطفة، قادر على إعادته من تراب، فالخلق الأول دليل قاطع على إمكانية الخلق الثاني، والبعث ليس أصعب من الإنشاء الأول.

إن هذه الآية تدعو العقل إلى التأمل في بداية خلقه، فمن أتقن الخلق الأول، لا يعجزه الإعادة، فلماذا تنكرون البعث وأنتم تشاهدون في أنفسكم كل يوم آيات قدرة الله؟ إن الإيمان بالبعث هو ميزان العدل الإلهي، فمن آمن به عمل للآخرة، ومن أنكره عاش في غفلة.

الدعوة والترغيب:

يا عباد الله، تأملوا في خلق أنفسكم، ففي كل خلية من أجسادكم آية تدل على عظمة الخالق، فإذا أدركتم قدرة الله في خلقكم، فآمنوا بالبعث ويوم القيامة، فإن الإيمان به يملأ القلب طمأنينة، ويجعل الحياة ذات هدف وغاية، فالمؤمن يعلم أن هذه الدنيا دار اختبار، وأن الآخرة هي دار القرار، فسارعوا إلى الإيمان والعمل الصالح، فإن الله الذي خلقكم من العدم، قادر على بعثكم وإحيائكم، وهو أهل للتصديق والعبادة، فسبحانه ما أعظم قدرته، وأوسع رحمته، وأعدل حكمته.



📜 节 55-59 — 章 大事章

55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
象害消渴病的骆驼饮凉水一样。
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
这是他们在报应之日所受的款待。
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
我曾创造你们,你们怎么不信复活呢?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
你们告诉我吧!你们所射的精液,
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
究竟是你们把它造成人呢?还是我把它造成人呢?
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
57

翻译 — 大事章 57

章 大事章 节 57 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾创造你们,你们怎么不信复活呢?

章 节 57/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 55–59. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们