ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ: ہم نے تمہیں پیدا کیا۔
- فَلَوْلَا: تو کیوں نہیں؟ / پھر کیوں نہیں؟
- تُصَدِّقُونَ: تم تصدیق کرتے ہو / یقین لاتے ہو۔
تفسیر:
اے لوگو! جو لوگ قیامت اور دوبارہ اٹھائے جانے کا انکار کرتے ہو، ذرا اپنے وجود پر غور کرو۔ تمہیں کس نے پیدا کیا؟ کیا تم اپنی تخلیق کے ذمہ دار خود ہو؟ ہرگز نہیں! بلکہ اللہ تعالیٰ نے تمہیں عدم سے وجود بخشا۔ تم کچھ بھی نہیں تھے، پھر اس نے تمہیں پیدا کیا، تمہیں شکل دی، تمہیں زندگی دی۔ جب وہ تمہیں پہلی بار پیدا کر سکتا ہے، تو کیا وہ تمہیں دوبارہ زندہ کرنے پر قادر نہیں؟ یقیناً وہ قادر ہے۔
یہ آیت ان لوگوں کے لیے ایک واضح دلیل ہے جو قیامت کا انکار کرتے ہیں۔ اگر تمہارا خالق وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا، تو پھر تم اس کی قدرت پر کیوں شک کرتے ہو؟ کیا تمہارا پیدا کرنا اس کے لیے مشکل تھا؟ ہرگز نہیں! جس نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا، وہ دوسری بار بھی زندہ کرے گا۔
یہ آیت ہمیں اپنے رب کی عظمت پر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے۔ جب ہم اپنے جسم، اپنی آنکھوں، اپنے کانوں، اپنے دل کو دیکھتے ہیں تو ہمیں اللہ کی قدرت کا عظیم ترین ثبوت ملتا ہے۔ کیا یہ سب کچھ خود بخود بن گیا؟ ہرگز نہیں! یہ سب اس خالق کا کمال ہے جس نے ہمیں پیدا کیا۔
پھر جب ہم یہ مانتے ہیں کہ اللہ نے ہمیں پیدا کیا ہے، تو ہمیں اس کے وعدے پر بھی یقین کرنا چاہیے کہ وہ ہمیں دوبارہ زندہ کرے گا۔ یہ ایمان ہی ہمیں نیک عمل کی طرف لے جاتا ہے۔ جو شخص قیامت پر یقین رکھتا ہے، وہ اپنی زندگی کو سنوارتا ہے، گناہوں سے بچتا ہے اور نیکیوں میں آگے بڑھتا ہے۔
اے کاش! انسان اپنی تخلیق پر غور کرے تو اسے ہر طرف اللہ کی قدرت کے نشانات نظر آئیں گے۔ وہی ہمیں رزق دیتا ہے، وہی ہمیں شفا دیتا ہے، وہی ہمیں موت دیتا ہے اور وہی ہمیں زندہ کرے گا۔ اس لیے اے انسان! اپنے رب پر ایمان لے آ، اس کی قدرت کو پہچان، اور اس کے وعدے پر یقین کر۔ یہی تیرے لیے بہترین راستہ ہے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے رب کی قدرت پر غور کریں اور اس کے وعدے پر مکمل یقین رکھیں۔ آمین۔
📜 آیت 55-59 — واقعہ
ترجمہ — واقعہ 57
سورہ واقعہ آیت 57 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم نے تم کو (پہلی بار بھی تو) پیدا کیا…سورہ آیت 57/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 55–59. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








