Surah Al-Waqi'ah — Talata 57

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• خَلَقْنَاكُمْ: Nilikha namin kayo mula sa wala.
• فَلَوْلَا: Bakit hindi o kaya naman ay "hindi ba dapat".
• تُصَدِّقُونَ: Kayo ay naniniwala at nagpapatotoo sa katotohanan.

Interpretasyon ng Talata:

O mga tao na nagtatatwa sa Muling Pagkabuhay! Kami ang lumikha sa inyo mula sa wala—dati kayo ay wala, hindi pa kayo umiiral, at pagkatapos ay kayo ay naging tao na may buhay. Kung gayon, bakit hindi kayo naniniwala na Kami na may kakayahang lumikha sa inyo sa unang pagkakataon ay may kakayahan din na buhayin kayo muli pagkatapos ng inyong kamatayan? Ang sinumang may kakayahang magpasimula ng paglikha ay higit na may kakayahang magbalik nito. Ang paglikha sa inyo sa simula ay hindi mahirap para sa Amin, kaya ang muling pagbuhay sa inyo ay mas madali. Ngunit kayo ay nagmamatigas at hindi naniniwala sa katotohanang ito na malinaw na ipinakikita ng inyong sariling pagkatao.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang pag-iral ng tao mismo ay isang malaking patunay sa kapangyarihan ng Allah—ang sinumang lumikha mula sa wala ay tiyak na makabubuhay muli.
• Ang pagmumuni-muni sa sariling paglikha ay nagpapalakas ng pananampalataya sa Araw ng Muling Pagkabuhay at nagtuturo sa atin na laging magpasalamat sa Allah sa Kanyang mga biyaya.
• Ang paniniwala sa Muling Pagkabuhay ay nagbibigay sa tao ng layunin sa buhay at nagtutulak sa kanya na gumawa ng mabubuting gawa, sapagkat alam niyang may pananagutan siya sa kanyang mga ginawa sa harap ng kanyang Panginoon.
• Ang pag-alala sa kapangyarihan ng Allah sa paglikha ay nagpapakumbaba sa tao at nag-aalis sa kanya ng pagmamataas at pagmamalaki.