Sura Al-Waqi'a — Vers 57

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Nahnu khalaqnākum": Vi (Allah) har skapat er.
• "Falawlā tuṣaddiqūn": Varför tror ni då inte (på uppståndelsen)?

Tolkning av versen:

Och när de förnekar uppståndelsen och återuppväckandet efter döden, påminner Allah dem om att Han är den som har skapat dem från ingenting. De fanns inte tidigare, och sedan skapade Han dem. Den som har förmågan att skapa dem från början har också förmågan att återuppväcka dem efter döden. Därför säger Han: "Vi har skapat er – varför tror ni då inte på uppståndelsen?" Det vill säga: Varför tror ni inte på att Vi kommer att återuppväcka er efter att ni har dött, när ni redan har sett och upplevt att Vi har skapat er från ingenting? Den som kan skapa från intet är ännu mer kapabel att återuppväcka det som redan har funnits. Detta är ett tydligt bevis och en stark påminnelse för dem som förnekar uppståndelsens sanning.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen visar på Allahs fullkomliga makt och förmåga, eftersom Han skapade människan från ingenting – detta är det största beviset på att Han kan återuppväcka de döda.
• Den uppmanar människan att använda sitt förnuft och sin logik för att förstå sanningen om uppståndelsen, eftersom skapelsen i sig själv är ett levande bevis på Skaparens makt.
• Den väcker i människans hjärta känslan av tacksamhet och ödmjukhet inför Allah, som har gett henne livet och skapat henne i bästa form – och som kommer att återuppväcka henne för att belöna eller straffa henne.
• Versen är en mild men kraftfull påminnelse om att tvivlet på uppståndelsen är ologiskt, eftersom den som har skapat en gång kan skapa igen. Detta inger hopp hos den troende och gör honom trygg i att Allahs löfte är sant.