Аль-Вакиа · 58/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 Татарча
Беләсезме хәбәр бирегез хатыннарыгызның бала ятагына салган суыгызны.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • أَفَرَأَيْتُم — әйтче, күрдегезме, уйлап карагыз әле.
  • مَا تُمْنُونَ — сез бәрелгән мәни (сперма) — хатыннарның балаятәгенә салган нәҗес тамчысы.

Аять тәфсире:

Әй, кешеләр! Сез хатыннарыгызның балаятәгенә салган мәни тамчысы турында уйлап карагыз әле. Бу кечкенә тамчыдан кеше баласы барлыкка килә. Ә сез аны үзегез яратасызмы? Юк, әлбәттә! Аны кеше итеп төзү, аңа колак, күз, йөрәк һәм акыл бирү — барысы да Аллаһның кодрәте белән була. Сез бары тик шул тамчыны саласыз, ә аннан соңгы барлык процесс — баланың яралуы, үсүе һәм тууы — Аллаһның кулында. Бу — Аллаһның кодрәтенә һәм бердәнберлегенә иң ачык дәлилләрнең берсе.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Кеше үзенең барлыкка килүен уйлап караса, Аллаһның бөеклегенә һәм кодрәтенә инана.
  • Баланың яралуы — гади бер процесс түгел, ә Аллаһның могҗизасы, шуңа күрә һәр кеше үзенең яратылышында Аллаһның рәхмәтен күрергә тиеш.
  • Кеше үзенең тәнендәге иң кечкенә кисәкне дә ярата алмый, димәк, ул бөтен галәмнең Халыкы булган Аллаһка буйсынырга һәм Аңа гыйбадәт кылырга тиеш.
  • Әгәр кеше үзенең ничек яралганын һәм ничек үскәнен искә алса, бу аның күңелендә тәкәбберлекне бетерә һәм Аллаһ алдында тыйнаклык тәрбияли.


📜 Аять 56-60 — Аль-Вакиа сүрәсе

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Бу ачы җимеш белән кайнар су кыямәт көнендәге аларның сыедыр.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Сезне Без халык кылдык, Безнең тергезеп хөкем итү эшебезне тәсъдыйк кылмассызмы ышанмассызмы?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Беләсезме хәбәр бирегез хатыннарыгызның бала ятагына салган суыгызны.
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Кеше итеп халык кылучы сезме, әллә аларны халык кылучы Безме?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Без сезнең арагызда үлемне билгеләдек, вә Без гаҗизләнүче, аптыраучы түгелбез.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
58Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 58

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 58 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Беләсезме хәбәр бирегез хатыннарыгызның бала ятагына салган суыгызны.

Сүрәсе Аять 58/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 56–60. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers