Аль-Вакиа · 58/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 На русском
Ужель не зрите вы, как ваше семя Извержено (во чрево ваших жен)?
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَفَرَأَيْتُم: أخبروني، أرأيتم وتأملتم.
  • مَا تُمْنُونَ: ما تقذفونه من المني في أرحام النساء.

التفسير:

يقول الله تعالى مخاطباً الناس جميعاً: أخبروني عن هذه النطف التي تقذفونها في أرحام نسائكم، وتصبونها هناك لتكون منها الأجنة. هل أنتم الذين تخلقونها بشراً كاملاً له سمع وبصر وعقل؟ أم نحن الذين نخلقها ونصوّرها في بطون الأمهات؟ إنه تذكير للإنسان بضعفه وعجزه، ودعوة للتأمل في بداية خلقه، فهو لم يكن شيئاً مذكوراً، ثم صار نطفة من ماء مهين، فمن الذي حول هذه القطرة الصغيرة إلى إنسان كامل؟ إنه الله الخالق البارئ المصور، الذي لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.

الفوائد المستخلصة من الآية:

  1. إثبات قدرة الله وعظمته: فخلق الإنسان من نطفة حقيرة إلى خلق كامل، دليل قاطع على قدرة الخالق الذي لا يعجزه شيء، وهذا يزرع في القلب تعظيماً لله وإجلالاً له.
  2. تواضع الإنسان وإدراك ضعفه: عندما يتأمل الإنسان أصله الأول، يدرك أنه كان نطفة ضعيفة، فلا يستكبر ولا يتجبر، بل يعيش متواضعاً شاكراً لربه الذي أكرمه بالخلق والتسوية.
  3. إحياء الإيمان بالبعث: من قدر على الخلق الأول من العدم، فهو قادر على الإعادة، فمن خلق الإنسان من نطفة قادر على بعثه بعد موته، وهذا يقوي الإيمان باليوم الآخر ويحث على العمل الصالح.
  4. شكر النعم: التأمل في هذه النعمة العظيمة - نعمة الخلق والتكوين - يدفع الإنسان إلى شكر ربه والثناء عليه، والاعتراف بفضله العظيم عليه.
  5. الدعوة إلى التفكر والتدبر: الآية تدعو الإنسان إلى النظر في نفسه وبداية خلقه، وهذا التفكر يقود إلى الإيمان الصحيح واليقين الراسخ بالله تعالى، فمن عرف نفسه عرف ربه.
🎧 Слушать

📜 Аят 56-60 — Аль-Вакиа

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Таким им будет угощенье в День Расчета!
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Мы сотворили вас, - Так что ж не веруете вы?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Ужель не зрите вы, как ваше семя Извержено (во чрево ваших жен)?
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Вы или Мы - творцы сего?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Назначили Мы смерть для вас уделом равным, И в этом - планов Нашей воли Никто расстроить не способен,
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
58Аят

Перевод — Аль-Вакиа 58

Сура Аль-Вакиа Аят 58 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель не зрите вы, как ваше семя Извержено (во чрево…

Сура Аят 58/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 56–60. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.