Сура Аль-Вакиа — Стих 58

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— أَفَرَأَيْتُم (афараайтум): „Не виждате ли?“, „Не обръщате ли внимание?“ — въпросителна форма, която цели да привлече вниманието и да накара човека да се замисли.

— مَا تُمْنُون (ма тумнуун): това, което изхвърляте, т.е. семенната течност (ал-маний), която мъжът излива в утробата на жената и от която по волята на Аллах се създава детето.

1. Тълкувание на аята:

Аллах Всемогъщият се обръща към хората с въпрос, който ги кара да се замислят дълбоко: Не виждате ли това, което изливате в утробите на жените — семенната течност, от която се формира човешкото същество? Нима вие го създавате, оформяте го и му давате живот, или Аллах е Онзи, Който го сътворява? Този въпрос е призив към размисъл върху една от най-удивителните тайни на сътворението: от една нищожна капка Аллах създава пълноценен човек със слух, зрение, разум и душа. Човекът сам по себе си не притежава никаква сила да сътвори дори една частица от това, а цялото сътворение е дело единствено на Аллах, Който е Истинският Творец.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аятът кара човека да се замисли за собственото си начало и за чудото на сътворението, което го води към признаване на всемогъществото на Аллах.

— Той показва, че човекът е слабо и безпомощно същество, зависимо от своя Създател, което го учи на смирение и благодарност.

— Размисълът върху тези знамения увеличава вярата и любовта към Аллах, защото разкрива Неговата мъдрост, милост и точност в сътворението.

— Коранът не просто информира, а води човека към размисъл и към признаване на истината, което прави посланието му живo и въздействащо за всяко сърце, което търси истината.