Al-Waqi'ah · 58/96
Terjemah Transliterasi — Al-Waqi'ah
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka terangkanlah kepadaku tentang nutfah yang kamu pancarkan.
📜

Terjemah — Tafsir

أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

معاني الكلمات:

  • أَفَرَأَيْتُم: أخبروني وتأملوا.
  • مَا تُمْنُونَ: النطف التي تقذفونها في أرحام النساء.

التفسير:

أيها الناس، تأملوا وتفكروا في هذا الأمر العظيم! إنها النطفة التي يقذفها الرجل في رحم المرأة، تلك القطرة الصغيرة التي لا تكاد تُرى بالعين المجردة. هل أنتم الذين تخلقون منها إنساناً كاملاً بسمعه وبصره وعقله وأعضائه؟ أم أن الله الخالق العظيم هو الذي يُخرج من هذه القطرة اليسيرة هذا المخلوق العجيب؟

إن هذه النطفة المهينة الضعيفة، التي لا حول لها ولا قوة، تتحول بإذن الله إلى جنين ثم إلى طفل يبكي ويضحك ويمشي ويتكلم. فمن الذي منحها هذه القدرة؟ ومن الذي أودع فيها هذا السر العظيم؟ إنه الله رب العالمين، الذي خلق الإنسان من نطفة فإذا هو خصيم مبين.

هذا التأمل يدعونا إلى التواضع والخشوع أمام عظمة الخالق، ويذكرنا بضعفنا البشري، فنحمد الله الذي أكرمنا بهذا الخلق البديع، ونستشعر عظمته في كل لحظة من لحظات حياتنا. فإذا كان الإنسان عاجزاً عن خلق أبسط شيء، فكيف يتكبر على خالقه؟ وكيف ينكر فضل ربه عليه؟

إن هذا التفكر في بداية خلق الإنسان يفتح أبواب الإيمان في القلب، ويجعلنا نزداد قرباً من الله، ونشكره على نعمه التي لا تعد ولا تحصى، ونستقيم على طاعته، ونعمل بما يرضيه. فالحمد لله الذي خلقنا من نطفة، وسوّانا وعدّلنا، وأخرجنا من بطون أمهاتنا لا نعلم شيئاً، وجعل لنا السمع والأبصار والأفئدة.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 56-60 — Al-Waqi'ah

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Itulah hidangan untuk mereka pada hari Pembalasan".
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Maka terangkanlah kepadaku tentang nutfah yang kamu pancarkan.
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami sekali-sekali tidak akan dapat dikalahkan,
Al-Waqi'ahIndeks Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
58Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 58

Surat Al-Waqi'ah Ayat 58 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka terangkanlah kepadaku tentang nutfah yang kamu pancarkan.

Surat Ayat 58/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 56–60. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu