అల్-వాకియా · 58/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 తెలుగులో
ఏమీ? మీరెప్పుడైనా, మీరు విసర్జించే వీర్యబిందువును గమనించారా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • أَفَرَأَيْتُمْ (అఫరఅయితుమ్): మీరు ఆలోచించారా? మీరు గమనించారా?
  • مَا تُمْنُون (మా తుమ్నూన్): మీరు స్త్రీల గర్భాశయాలలో విడుదల చేసే వీర్యబిందువు (శుక్రకణం).
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ మానవులారా! మీరు స్త్రీల గర్భాశయాలలో విడుదల చేసే ఆ వీర్యబిందువు గురించి ఆలోచించారా? ఆ వీర్యబిందువు నుండి మానవుడు రూపొందుతాడు. ఈ సృష్టి కార్యాన్ని మీరు చేస్తున్నారా? లేక సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ చేస్తున్నాడా? వాస్తవానికి ఆ సృష్టికర్త మీరు కాదు, అల్లాహ్ మాత్రమే. మీరు కేవలం ఒక సాధనం మాత్రమే. ఆ వీర్యబిందువును సృష్టించి, దానిని పూర్ణ మానవునిగా రూపొందించే శక్తి అల్లాహ్ ఒక్కడికే ఉంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • మానవుడు తన సృష్టి గురించి ఆలోచించి, తన అస్తిత్వం ఎవరి అనుగ్రహంతో సాధ్యమైందో గుర్తించాలి.
  • మనిషి తన శక్తి సామర్థ్యాలను అతిగా అంచనా వేసుకోకూడదు; ప్రతిదీ అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ప్రకారమే జరుగుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనిషిని వినయంతో, కృతజ్ఞతతో జీవించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ సృష్టి శక్తి అపారమైనదని, ఆయనే సర్వశక్తిమంతుడని తెలుసుకోవచ్చు.
  • ఈ ఆయత్ మనిషిని పునరుత్థానం (ఖియామత్) గురించి ఆలోచించేలా చేస్తుంది; ఎవరు సృష్టించగలరో, వారే తిరిగి జీవితం ఇవ్వగలరు.
  • ఇస్లాం మనిషిని ఆత్మపరిశీలనకు, విశ్వాసానికి, అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించడానికి ఆహ్వానిస్తుంది.


📜 వచనం 56-60 — సూరా అల్-వాకియా

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
తీర్పుదినం నాడు (ఈ వామపక్షం వారికి లభించే) ఆతిథ్యం ఇదే
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
మిమ్మల్ని మేమే సృష్టించాము; అయితే మీరెందుకు ఇది సత్యమని నమ్మరు
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
ఏమీ? మీరెప్పుడైనా, మీరు విసర్జించే వీర్యబిందువును గమనించారా
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
ఏమీ? మీరా, దానిని సృష్టించేవారు? లేక మేమా దాని సృష్టికర్తలము
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
మేమే మీ కోసం మరణం నిర్ణయించాము మరియు మమ్మల్ని అధిగమించేది ఏదీ లేదు
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
58వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 58

సూరా అల్-వాకియా వచనం 58 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? మీరెప్పుడైనా, మీరు విసర్జించే వీర్యబిందువును గమనించారా

సూరా వచనం 58/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 56–60. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers