Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 58

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَفَرَأَيْتُم (a-fa-ra-ay-tum): Ẹ̀yà ọ̀rọ̀ ìbéèrè ni, ó túmọ̀ sí "Ẹ jẹ́ kí ẹ wo" tàbí "Ẹ sọ fún mi nípa".
• مَّا تُمْنُون (mā tum-nūn): "Ohun tí ẹ ń dà jáde" — èyí ni àtọ̀ tàbí omi tí ọkùnrin ń dà sínú ilé-ìbímọ obìnrin, tí ọmọ ti ń bẹ̀rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Ó ga ní ọlá) ń béèrè lọ́wọ́ àwọn ènìyàn pé: Ẹ̀yin ti wo àtọ̀ tí ẹ ń dà sínú ilé-ìbímọ àwọn obìnrin yín náà? Ṣé ẹ̀yin ni ó ń dá ọmọ láti inú rẹ̀, tàbí Àwa ni Ẹlẹ́dàá tí ó ń dá ọmọ? Kì í ṣe pé ẹ̀yin ni ó ń ṣẹ̀dá ènìyàn láti inú omi yẹn — bẹ́ẹ̀ kọ́, Allahu ni Ó ń dá ọmọ láti inú rẹ̀, Ó sì ń fi ìwọ̀n àti ìrísí rẹ̀ kalẹ̀ bí Ó ṣe fẹ́. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìránnilétí fún ènìyàn pé kí wọ́n ronú jinlẹ̀ nípa agbára Allahu, kí wọ́n sì mọ̀ pé Òun nìkan ni Olùdá, kì í ṣe wọ́n.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí ènìyàn ronú nípa bí wọ́n ṣe ń wá sí ayé, kí wọ́n sì mọ̀ pé Allahu ni Ó ń dá wọn, kì í ṣe agbára wọn.
• Ó ń fi hàn pé àwọn ohun tí a kò lè ṣe — bíi dídá ọmọ — jẹ́ ẹ̀rí pé Allahu nìkan ni Ó ní agbára lórí gbogbo nǹkan.
• Ó ń kọ́ni ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ́wọ́gbà pé àwa jẹ́ ẹ̀dá, kì í ṣe Ẹlẹ́dàá.
• Ó ń fà á mọ́ra láti dúpẹ́ lọ́wọ́ Allahu fún ẹ̀bùn ọmọ àti ìbímọ.
• Ó ń pe ènìyàn sí ìmọ̀ àti ìgbàgbọ́ nínú Allahu, nítorí ẹni tí ó bá wo bí ọmọ ṣe ń dàgbà nínú ilé-ìbímọ yóò mọ̀ pé Ẹlẹ́dàá kan wà tí ó ń ṣe gbogbo nǹkan pẹ̀lú ọgbọ́n àti agbára.