Al-Waqi'ah · 58/96
Salin Transliterasyon — Surah Al-Waqi'ah
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 Sa Filipino
Nakikita ba ninyo ang binhi ng tao (semilya) na inyong inilalabas

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Tumnūn (تُمْنُونَ) – ang inyong ibinubuhos na semilya (maniy) sa mga sinapupunan ng inyong mga kababaihan.

Interpretasyon ng Talata:

Sabihin mo sa kanila, O Propeta: "Ano sa palagay ninyo ang semilyang ibinubuhos ninyo sa mga sinapupunan ng inyong mga kababaihan? Kayo ba ang lumilikha nito upang maging isang tao, o Kami ang lumilikha nito?" Ito ay isang panawagan sa kanilang mga isipan upang pag-isipan ang katotohanan na ang tao ay hindi kayang lumikha ng kahit na isang patak ng semilya, ni hindi kayang gawing tao ang semilyang ito. Ang kapangyarihan sa paglikha ay tanging sa Allah, ang Nag-iisang Tagapaglikha, na nagpapatunay ng Kanyang ganap na kakayahan at kapangyarihan sa pagbuhay muli.

Mga Aral na Makukuha:

  1. Ang paggunita sa pinagmulan ng tao – mula sa isang hamak na patak ng semilya – ay nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba at pagkilala sa kadakilaan ng Allah, na lumikha sa atin sa ganitong paraan.
  2. Ang pagmumuni-muni sa mga yugto ng paglikha ng tao ay nagpapalakas ng pananampalataya sa Allah at sa Kanyang kakayahang magbuhay muli ng mga patay, sapagkat ang lumikha mula sa wala ay tiyak na makapagbabalik ng buhay.
  3. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa tao na gamitin ang kanyang isip at pagnilayan ang mga palatandaan ng Allah sa kanyang sariling pagkatao, upang mapagtanto na ang lahat ng bagay ay nasa ilalim ng kapangyarihan ng Allah, at na Siya lamang ang karapat-dapat sambahin at pasalamatan.


📜 Talata 56-60 — Surah Al-Waqi'ah

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Ito ang kanilang magiging pasalubong sa Araw ng Kabayaran
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Kami (Allah) ang lumikha sa inyo; bakit hindi ninyo saksihan ang Katotohanan
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Nakikita ba ninyo ang binhi ng tao (semilya) na inyong inilalabas
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Kayo ba ang lumikha sa mga ito (semilya, na nagiging isang ganap na tao), o Kami ba ang Manlilikha
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Itinakda Namin ang kamatayan sa inyong lahat na inyong maranasan at Kami ay hindi manlulupaypay
Al-Waqi'ahTalaan ng Quran
96Talata
MeccanRevelation
58Talata

Salin — Al-Waqi'ah 58

Surah Al-Waqi'ah Talata 58 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Nakikita ba ninyo ang binhi ng tao (semilya) na inyong…

Surah Talata 58/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Waqi'ah Pakinggan, Surah Al-Waqi'ah Salin, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Talata 56–60. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers