واقعه · 58/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 پښتو
نو تاسو ما ته خبر راكړئ! هغه نطفه چې تاسو يې تویوئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پرده (معاني الكلمات):

  • أَفَرَأَيْتُمْ: ایا تاسو لیدلي دي؟ / ایا تاسو پوه شوي یاست؟
  • مَا تُمْنُونَ: هغه مني چې تاسو یې په رحمونو کې اچوئ (د نطفې معنی).

تفسیر (تفسير الآية):

ای خلکو! تاسو ته ویل کیږي چې ایا تاسو هغه نطفه لیدلې ده چې د نارينه وو له شا او سينې څخه راوځي او د ښځو په رحمونو کې اچول کیږي؟ تاسو دا نطفه په خپل اختيار سره نه اچوئ، بلکې دا د الله تعالی په امر او حکم سره وي. ایا تاسو دا نطفه په خپله جوړوئ او انسان يې جوړوئ، که الله تعالی يې خالق دی؟ یقیناً دا الله تعالی دی چې له دې نطفې څخه انسان پیدا کوي، هغه ته بڼه ورکوي، غوږونه، سترګې، لاسونه او پښې ورکوي. تاسو په دې برخه کې هېڅ واک نه لرئ، نه تاسو کولای شئ چې له دې نطفې څخه يو څه جوړ کړئ، او نه يې مخه نيولای شئ. دا د الله تعالی د قدرت او حكمت څرګند دليل دی چې هغه د انسان پيدايښت په خپل لاس کې لري.


فايدې (فوائد):

  1. دا آيت انسان ته د الله تعالی د قدرت يادونه کوي او هغه ته دا پوهاوی ورکوي چې د انسان پيدايښت د الله تعالی په لاس کې دی، نه د انسان په خپل اختيار کې. دا بايد انسان ته د عاجزۍ او تواضع احساس ورکړي.
  2. کله چې انسان د خپل پيدايښت په اړه فکر کوي، نو د الله تعالی پر عظمت او حكمت باندې يې ايمان نور هم پياوړی کېږي، ځکه چې له يوې کوچنۍ نطفې څخه داسې ښکلی او بشپړ انسان جوړول يو لوی معجزه ده.
  3. دا آيت د قيامت د ورځې د ژوندي کېدو دليل هم دی. هغه څوک چې له نطفې څخه انسان پيدا کوي، هغه خامخا د مړيو له ژوندي کولو وړ دی. نو دا آيت د آخرت پر ورځ باور پياوړی کوي.
  4. انسان بايد د خپل پيدايښت په اړه فکر وکړي او له دې لارې د الله تعالی له نعمتونو او قدرت څخه منندوی وي، ځکه چې دا ټول د الله تعالی د رحمت او فضل له برکته دي.


📜 آیت 56-60 — سورت واقعه

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
دا د بدلې په ورځ د دوى مېلمستیا ده
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
مونږ تاسو پیدا كړي یئ، نو ولې تاسو تصدیق نه كوئ!
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
نو تاسو ما ته خبر راكړئ! هغه نطفه چې تاسو يې تویوئ
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
ایا تاسو (له) دغې (نطفې نه بشر) پیدا كوئ، یا هم دا مونږ يې پیدا كوونكي یو
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
بېشكه مونږ ستاسو په مینځ كې مرګ مقدر كړى دى او مونږ عاجز كړى شوي نه یو
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
58آیت

ژباړه — واقعه 58

سورت واقعه آیت 58 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو ما ته خبر راكړئ! هغه نطفه چې تاسو…

سورت آیت 58/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 56–60. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers