大事章 · 58/96
翻译 音译 — 章 大事章
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 中文意思
你们告诉我吧!你们所射的精液,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词汇:

  • ما تمنون:你们所射出的精液(المني),即男性注入女性子宫的精子。

经文解释:

真主在这节经文中以反问的方式唤醒人们的理智,引导他们思考自身的起源,从而认识真主的大能。真主说:“你们可曾思考过你们所射出的精液?”——即你们注入妻子子宫中的那一滴微不足道的液体。

这节经文旨在让人们停下来思考:这滴精液是如何变成一个有血有肉、有耳有眼、能走能说的人类的?是你们自己创造了这个生命吗?还是真主——万物的创造者——使之成形、赋予它生命和灵魂?

真主以这种提问的方式,是为了让人承认自己的无能和对真主的完全依赖。因为任何一个理智健全的人都知道,人类无法凭自己的力量创造哪怕一个细胞,更不用说创造完整的生命。这滴精液在子宫中经过一系列奇妙的变化,最终成为一个完整的人,这其中的每一个环节都彰显着真主无与伦比的创造力和智慧。

亲爱的读者啊,当你看到这节经文时,请扪心自问:难道这精妙的创造过程是偶然的吗?难道这完美的生命系统是自然形成的吗?不!这一切都证明着一位全知全能、至睿至慈的造物主的存在。真主以最卑微的液体创造人类,正是为了让人类不要骄傲自大,而要谦卑地认识自己的本源,感恩真主的恩典,崇拜独一的真主。

这节经文也是真主对人类慈爱的体现——祂提醒我们思考自身,因为认识自己是认识真主的最佳途径。当你真正思考过自己的起源,你就会发自内心地说:“我的主啊!你绝无欺骗地创造了我,我见证除你之外绝无应受崇拜的!”



📜 节 56-60 — 章 大事章

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
这是他们在报应之日所受的款待。
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
我曾创造你们,你们怎么不信复活呢?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
你们告诉我吧!你们所射的精液,
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
究竟是你们把它造成人呢?还是我把它造成人呢?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
我曾将死亡分配给你们,任何人不能阻挠我,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
58

翻译 — 大事章 58

章 大事章 节 58 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们告诉我吧!你们所射的精液,

章 节 58/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 56–60. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们