அல்-வாகியா · 58/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 தமிழில்
(கர்ப்பப் பையில்) நீங்கள் செலுத்தும் இந்திரியத்தைக் கவனித்தீர்களா?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • أَفَرَأَيْتُمْ – நீங்கள் கவனித்தீர்களா? / சிந்தித்தீர்களா?
  • مَا تُمْنُونَ – நீங்கள் (கர்ப்பப்பையில்) செலுத்தும் விந்துத் துளிகளை.

விளக்கம்:

மனிதர்களே! நீங்கள் உங்கள் மனைவிகளின் கர்ப்பப்பையில் செலுத்தும் அந்த விந்துத் துளிகளைப் பற்றி சிந்தித்தீர்களா? அந்த சிறிய துளியிலிருந்து கண்கள், காதுகள், கைகள், கால்கள், இதயம், மூளை என அழகிய மனித உருவம் உருவாகிறதே! அதை யார் படைக்கிறார்கள்? நீங்களா? இல்லை! அல்லாஹ்வே அதை படைக்கிறான்.

நீங்கள் செலுத்தும் விந்துத் துளி வெறும் திரவம்தான். அதிலிருந்து எப்படி ஒரு முழுமையான மனிதன் உருவாகிறான்? அதற்கான திட்டமிடல், வடிவமைப்பு, வளர்ச்சி அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் நடைபெறுகிறது. உங்களால் அந்த துளியின் போக்கைக் கூட கட்டுப்படுத்த முடியாது. அது எந்த முட்டையுடன் இணையும், எப்படி வளரும் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியாது.

இது உங்கள் படைப்பின் ஆரம்ப நிலை. இதை நீங்கள் சிந்தித்தால், மரணத்திற்குப் பின் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவது அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதான காரியம் என்பதை உணர்வீர்கள். ஏனெனில், முதல் படைப்பே அவனால் நிகழ்கிறது; மறுபடியும் படைப்பது அதைவிட எளிதானதுதான்.


பயன்கள்:

  1. மனிதன் தனது படைப்பின் ஆரம்ப நிலையை சிந்தித்தால், அல்லாஹ்வின் மீதான நன்றியுணர்வு அதிகரிக்கும். ஏனெனில், ஒரு சிறிய துளியிலிருந்து இவ்வளவு அழகான உருவத்தை உருவாக்கியவன் அல்லாஹ்.
  2. இந்த சிந்தனை மனிதனிடம் அடக்கத்தை ஏற்படுத்தும். தான் பெரியவன் என்ற கர்வம் அகலும்; ஏனெனில் அவனது ஆரம்பம் மிக இழிவான துளிதான்.
  3. மறுமை நாளில் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவது சாத்தியமற்றது என்று நினைப்பவர்களுக்கு இது தெளிவான பதிலாகும். முதல் படைப்பைப் பாருங்கள்; மறுபடியும் படைப்பது அதைவிட எளிது.
  4. மனித உடலின் ஒவ்வொரு உறுப்பும் அல்லாஹ்வின் அற்புதம். இதை உணரும்போது, அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள இறைநம்பிக்கை வலுப்பெறும்.
  5. இந்த வசனம் மனிதனை அழைப்பது வெறும் அறிவார்ந்த சிந்தனைக்கு மட்டுமல்ல; அதன் மூலம் அவன் தனது படைப்பாளனை அறிந்து, அவனுக்கு முழுமையாக சரணடைய வேண்டும் என்பதற்காகும்.


📜 வசனம் 56-60 — சூரா அல்-வாகியா

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
இதுதான் நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் அவர்களுக்கு விருந்தாகும்.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
நாமே உங்களைப் படைத்தோம். எனவே, (நாம் கூறுவதை) நீங்கள் உண்மையென்று நம்ப வேண்டாமா?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
(கர்ப்பப் பையில்) நீங்கள் செலுத்தும் இந்திரியத்தைக் கவனித்தீர்களா?
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
அதை நீங்கள் படைக்கிறீர்களா? அல்லது நாம் படைக்கின்றோமா?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
உங்களுக்கிடையில் மரணத்தையும் நாமே ஏற்படுத்தியுள்ளோம், எனவே நம்மை எவரும் மிகைக்க முடியாது.
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
58வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 58

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 58 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (கர்ப்பப் பையில்) நீங்கள் செலுத்தும் இந்திரியத்தைக் கவனித்தீர்களா?

சூரா வசனம் 58/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 56–60. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers