Sura Al-Waqi'a — Versetto 58

Significato delle parole:

• "Afa ra'aytum": "Avete considerato?" – un invito alla riflessione profonda.
• "Ma tumnūn": ciò che emettete, ovvero il liquido seminale che l'uomo riversa nell'utero della donna.

Spiegazione della frase:

Dopo aver richiamato l'attenzione sulla grandezza della creazione e sulla potenza divina, Allah – Subhanahu wa Ta'ala – si rivolge all'essere umano con una domanda che scuote l'animo: "Avete riflettuto su quel liquido che emettete?" – riferendosi allo sperma che viene versato nell'utero della donna, dal quale, per volontà di Allah, si forma il feto. La domanda è retorica e mira a risvegliare la coscienza: siete voi, con la vostra forza o il vostro sapere, a trasformare questa goccia insignificante in un essere umano completo, con carne, ossa, sangue, intelletto e anima? O è Allah, il Creatore Onnipotente, che con la Sua infinita saggezza dà forma a questa piccola goccia fino a farne un uomo che cammina sulla terra?

Questa riflessione conduce l'uomo a riconoscere la propria debolezza e la propria dipendenza totale dal Signore dei mondi. Se l'essere umano non è capace di creare nemmeno una goccia di seme, né di trasformarla in un essere vivente, come può allora negare la resurrezione e l'incontro con il suo Creatore? Colui che ha creato la prima volta è certamente capace di ricreare.

Invito alla fede:

Fratello e sorella che rifletti su queste parole: guarda la tua stessa origine, una goccia piccola e umile, e poi contempla la tua forma attuale, la tua mente, i tuoi occhi, il tuo cuore che batte. Non è forse questo il più grande segno della potenza di Allah? Come puoi dubitare di Colui che ti ha creato dal nulla e ti ha plasmato nel modo più perfetto? Apri il tuo cuore alla verità, riconosci il tuo Creatore e ringraziaLo per il dono della vita. La fede non è altro che la luce che illumina questa riflessione, e la sottomissione ad Allah è la via che conduce alla pace interiore e alla felicità eterna.