Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- tumnūn (تُمْنُونَ): Det som ni utgjuter/sprutar ut, det vill säga sädesvätskan som mannen utsöndrar i kvinnans livmoder.
Tolkning av versen:
Allah (Subhanahu wa Ta'ala) vänder sig till människorna med en retorisk fråga som väcker deras förnuft och får dem att reflektera över sin egen tillkomst. Han säger: "Har ni betraktat den sädesvätska som ni utgjuter i kvinnornas livmödrar?" – Det vill säga, har ni någonsin allvarligt tänkt på denna obetydliga droppe som ni sänder ut? Denna fråga syftar till att leda människan till insikten att hon själv inte har någon som helst makt eller förmåga att skapa något ur denna vätska. Det är endast Allah som förvandlar denna svaga droppe till en fullständig människa med kött, blod, ben, hörsel och syn. Frågan är inte ute efter ett svar i ord, utan efter en tyst bekräftelse från hjärtat: Nej, vi kan inte skapa det – det är Allah som är Skaparen.
Lärdomar och insikter från versen:
- Människans svaghet och Allahs allmakt: Denna vers påminner oss om vår obetydliga början – en droppe sädesvätska – och hur Allah förvandlar den till en vacker och fulländad människa. Detta bör fylla våra hjärtan med ödmjukhet inför Allah och tacksamhet för Hans oändliga kraft.
- Bevis på uppståndelsen: Om Allah kan skapa människan från ingenting, från en droppe, så är Han absolut kapabel att återuppväcka henne efter döden. Den som skapade från början har lättare att återskapa.
- Reflektion som väg till tro: Versen uppmanar oss att använda vårt förnuft och betrakta vår egen skapelse som ett tecken på Allahs existens och storhet. Den som studerar sin egen tillkomst finner oundvikligen spår av Skaparens visdom och omsorg.
- Tacksamhetens betydelse: Att påminna sig om att vi inte skapade oss själva gör oss mer benägna att tacka Allah för livets gåva och använda våra kroppar och sinnen i lydnad mot Honom.
- Allahs omsorg om människan: Att Allah beskriver denna detalj i människans skapelse visar Hans stora omsorg om oss och att ingenting i vår existens är en slump – allt sker enligt Hans perfekta plan.
📜 Vers 56-60 — Sura Al-Waqi'a
Översättning — Al-Waqi'a 58
Sura Al-Waqi'a Vers 58 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Har ni ägnat en tanke åt det som ni utgjuter…Sura Vers 58/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 56–60. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








