Al-Waqi'a · 58/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 På Dansk
Du noterede semenet den I have producere

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "مَا تُمْنُونَ": Det, I udsender af sæd (mandens sædvæske) i kvindernes livmoder.
  • "أَفَرَأَيْتُمْ": Har I så overvejet og tænkt over... (en retorisk opfordring til eftertanke).

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til menneskene med et spørgsmål, der vækker undren og eftertanke: Har I nogensinde tænkt over den sæd, som I udsender i kvindernes livmoder? Dette er en påmindelse om menneskets svaghed og afhængighed af Allah. I har ingen kontrol over, hvad der sker med denne dråbe, efter den er udsendt. I kan hverken forme den, give den liv eller bestemme dens skæbne. Allah alene er den, der skaber mennesket fra denne ubetydelige dråbe og giver det form, liv og eksistens. Spørgsmålet er retorisk og har til formål at få mennesket til at erkende, at skabelsen ikke kan tilskrives mennesket selv, men udelukkende tilhører Allah, som har magt over alle ting.

Lærdomme og budskaber:

  • Verset lærer os ydmyghed og erkendelse af vores egen begrænsning. Mennesket er skabt fra en svag og ubetydelig dråbe, hvilket bør fylde os med taknemmelighed over for Allah, der har givet os liv og form.
  • Det styrker troen på opstandelsen, for den, der har magt til at skabe mennesket fra en dråbe sæd, har også magt til at genoplive de døde på dommedagen.
  • Verset opfordrer os til at betragte vores egen skabelse som et tegn på Allahs storhed og magt, hvilket øger vores kærlighed til Ham og vores længsel efter at adlyde Ham.
  • Det minder os om, at livet er en gave fra Allah, og at vi bør bruge det i lydighed mod Ham og i tjeneste for Hans skabninger.


📜 Vers 56-60 — Sura Al-Waqi'a

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Such er deres dele Dagen Bedømmelse
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Vi opretter jer du kun tro
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Du noterede semenet den I have producere
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Du opretter det gøre gøre vi
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Vi forudbestemmer død jer. Intet stoppe os
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
58Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 58

Sura Al-Waqi'a Vers 58 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du noterede semenet den I have producere

Sura Vers 58/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 56–60. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers