Surata Al-Waqi'a — Versículo 58

Significados das palavras:

• "Afa-ra'aytum": "Vistes?" ou "Reparastes?" — é um chamamento à reflexão.
• "Mā tumnūn": O que derramais — refere-se ao sêmen que o homem ejacula no útero da mulher.

Interpretação:

Ó seres humanos, dizei-me: esse líquido que derramais no ventre das vossas mulheres, esse sêmen do qual se forma o filho — sois vós que o transformais em um ser humano completo, com carne, ossos, sangue e alma? Ou é Deus, o Criador, que o faz? A pergunta é retórica, pois a resposta é evidente: nenhum de vós tem poder sobre essa transformação. É Allah quem, com a Sua sabedoria e poder, dá vida a essa gota ínfima e a desenvolve em etapas até se tornar um bebê que nasce e cresce. Assim, a verdade é clara: a criação pertence somente a Allah, e o homem, por mais que se orgulhe, não passa de um mero instrumento nesse processo.

Lições e benefícios:

• Esta passagem desperta no coração do crente um profundo sentimento de humildade, pois mostra como a sua origem é frágil e simples — uma gota de líquido — e como o poder de Allah é imenso, capaz de transformar essa gota em um ser humano perfeito.
• Ela convida o homem a refletir sobre a Sua própria existência, levando-o a reconhecer o seu Criador e a agradecer-Lhe por cada estágio da sua criação, desde a concepção até à morte.
• A reflexão sobre a origem do ser humano fortalece a fé e afasta a arrogância, pois quem se lembra de que foi criado de algo tão insignificante não se enche de orgulho diante dos outros.
• Este versículo também aponta para a ressurreição: se Allah é capaz de criar o homem a partir de uma gota, então é certamente capaz de o recriar após a morte para o julgar — e isso é uma prova da Sua justiça e misericórdia.