Аль-Вакиа · 58/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • أَفَرَأَيْتُم (афараайтум): Оё надидед? Оё андеша кардед? Ин ибора барои ҷалби таваҷҷуҳ ва андеша кардан омадааст.
  • مَا تُمْنُون (мо туминун): Он чизе ки шумо рехта мешавед, яъне нутфа (мани) ки мард ба раҳми зан мепошад.
  1. Тафсири оят:

Худованди Мутаъол дар ин оят ба инсонҳо муроҷиат карда, мефармояд: Оё шумо андеша кардаед ва надидед он нутфаеро, ки ба раҳми занони худ мепошед? Оё шумо онро инсон месозед ва ба он ҷон мебахшед, ё Мо офаринандаи он ҳастем? Ин нутфаи ночиз, ки шумо ба раҳм мепошед, ба қудрати Парвардигор ба инсони комил табдил меёбад, ки гӯш, чашм, дил ва ақл дорад. Ин ҳама нишонаи қудрати бепоёни Худованд аст ва инсон бояд дар ин бора андеша кунад, то бузургии Офаридгорро бишносад.

  1. Фавойиде, ки аз ин оят бармеоянд:
  • Инсон бояд дар бораи офариниши худ андеша кунад ва бидонад, ки ӯ аз як қатра об офарида шудааст, то фурӯтанӣ ва шукргузорӣ кунад.
  • Ин оят далели равшани қудрати Худованд ва беқудратии инсон аст, ки худ наметавонад ҳатто як нутфаро ба инсон табдил диҳад.
  • Андеша дар бораи офариниш инсонро ба имон ва шинохти Худо наздик мекунад ва дилро ба ислом мекашад.
  • Ин оят ба инсон ёдовар мешавад, ки ҳаёти ӯ дар дасти Худованд аст ва ӯ бояд ба Парвардигори худ таваккал кунад ва аз Ӯ ғофил нашавад.
  • Шукргузорӣ барои неъмати фарзанд ва офариниши инсон, ки ҳама аз лутфи Худованд аст, инсонро ба некӯкорӣ ва ибодат ҳидоят мекунад.


📜 Оят 56-60 — Сураи Аль-Вакиа

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Ин аст меҳмондориашон дар рӯзи ҷазо.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Мо шуморо офаридаем, пас чаро тасдиқ намекунед?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Оё шумо ӯро меофаринед ё Мо офаринандаем?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Мо маргро бар шумо, муайян сохтем ва нотавон аз он нестом, ки
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
58Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 58

Сураи Аль-Вакиа Оят 58 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?

Сураи Оят 58/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 56–60. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers