Al-Waqi'ah · 58/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 Ing Basa Jawa
Kapriye panemunira bab nuthfah marang peranakane wong wadon? (banjur dadi bayi)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • أَفَرَأَيْتُم (a fa ra'aitum): Apa sira padha nggatekake / apa sira padha mikir?
  • مَا تُمْنُون (mā tumnūn): Apa kang sira padha nyemburake (yaiku mani / nutfah) menyang rahim para wanita.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngajak manungsa supaya mikir lan nggatekake babagan asal-usule urip. Nalika wong lanang nyemburake mani menyang rahim wong wadon, saka mani iku banjur dadi jabang bayi. Allah takon marang manungsa: "Apa sira padha nggatekake mani kang sira semburake iku? Apa sira kang gawe dadi manungsa, apa Ingsun (Allah) kang Maha Nitahake?" Tembung "أَفَرَأَيْتُم" tegese ngajak mikir kanthi tenanan, dudu mung ndeleng lumrah, nanging nganti ngerti sejatine kahanan. Dadi, ayat iki ngelingake manawa manungsa iku mung dadi sarana, dene kang sejatine nitahake lan maringi urip marang jabang bayi iku mung Allah SWT. Mani iku mung barang kang ora ana ajine, nanging saka kono Allah nitahake makhluk kang sampurna. Mula, manungsa ora kena sombong lan rumangsa bisa nitahake utawa ngatur urip, amarga kabeh iku kersane Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ngajak manungsa supaya tansah mikir lan nggatekake tandha-tandha kekuasaane Allah, kalebu ing bab lair lan uripe manungsa.
  • Nambah keyakinan yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Nitahake, dene manungsa mung dadi sebab lumantar.
  • Nuwnuhake rasa syukur marang Allah amarga wis diparingi keturunan lan urip.
  • Ngilangake rasa sombong, amarga manungsa ora bisa gawe urip saka barang kang ora ana ajine.
  • Nggawe ati luwih cedhak marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an ngandhut piwulang kang trep karo akal lan kanyatan saben dinane.


📜 Ayat 56-60 — Surat Al-Waqi'ah

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Iki pangancame Allah marang para wong kafir, kelakone besuk dina qiyamat
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Ingsun (Allah) iki kang gawe awakira, yagene sira padha ora ngandel (dina qiyamat)
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Kapriye panemunira bab nuthfah marang peranakane wong wadon? (banjur dadi bayi)
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Kang gawe bayi mau sira apa Ingsun
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Ingsun nemtokake mati marang sira kabeh, Ingsun kuwasa, ora ana kang bisa murungake karsaningsun
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
58Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 58

Surat Al-Waqi'ah Ayat 58 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kapriye panemunira bab nuthfah marang peranakane wong wadon? (banjur dadi…

Surat Ayat 58/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 56–60. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers