واقعہ · 58/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 اردو ترجمہ
دیکھو تو کہ جس (نطفے) کو تم (عورتوں کے رحم میں) ڈالتے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

"تُمْنُونَ" کا مطلب ہے "تم نطفہ (منی) کو رحم میں ڈالتے ہو"۔ یہ فعل انسانی تخلیق کے ابتدائی مرحلے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

تفسیر:

اے لوگو! ذرا اپنے اس عمل پر غور کرو جو تم انجام دیتے ہو۔ تم اپنی منی کو عورتوں کے رحم میں ڈالتے ہو، اور یہ وہ نطفہ ہے جس سے بچہ پیدا ہوتا ہے۔ کیا تم نے کبھی سوچا ہے کہ اس معمولی سے قطرے سے ایک مکمل انسان کیسے وجود میں آتا ہے؟ کیا تم خود اسے بشر (انسان) بناتے ہو، یا ہم (اللہ) اسے بناتے ہیں؟ یقیناً یہ اللہ کی قدرت ہے جو اس نطفے کو نشوونما دے کر ایک خوبصورت انسان بناتی ہے۔

یہاں اللہ تعالیٰ انسان کو اس کی اپنی تخلیق پر غور کرنے کی دعوت دے رہے ہیں۔ جب انسان اپنے آغاز پر نظر ڈالتا ہے تو اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ اپنے وجود میں کوئی کردار ادا نہیں کرتا۔ نہ وہ خود کو پیدا کرتا ہے، نہ اپنی شکل و صورت کا تعین کرتا ہے، نہ اپنے اعضاء اور حواس کو خود بناتا ہے۔ یہ سب کچھ اللہ کی حکمت اور قدرت سے ہوتا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں اپنے رب کی عظمت کو پہچاننے کی دعوت دیتی ہے۔ جب ہم اپنی تخلیق کے بارے میں سوچتے ہیں تو ہمارے دل میں اللہ کی محبت اور شکرگزاری کا جذبہ پیدا ہوتا ہے۔ ہم دیکھتے ہیں کہ اللہ نے ہمیں کس قدر احسن طریقے سے بنایا، ہمیں آنکھیں دیں دیکھنے کے لیے، کان دیے سننے کے لیے، زبان دی بولنے کے لیے، اور عقل دی سوچنے کے لیے۔ کیا یہ سب کچھ بغیر کسی حکمت کے ہے؟ ہرگز نہیں! یہ سب اللہ کی رحمت اور کرم ہے۔

پس اے انسان! اپنے خالق کو پہچان، اس کی نعمتوں کا شکر ادا کر، اور اس کی عبادت میں اپنی زندگی گزار۔ یاد رکھ، جس نے تجھے پیدا کیا ہے وہی تجھے دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے۔ قیامت کا دن حق ہے، اور ہم سب کو اپنے رب کے سامنے حاضر ہونا ہے۔ اس لیے اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھال، اور اس کی رحمت کے طلب گار بن۔ اللہ تعالیٰ بہت رحم کرنے والا اور معاف کرنے والا ہے، وہ اپنے بندوں کو ہمیشہ بخشش کی دعوت دیتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 56-60 — واقعہ

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
جزا کے دن یہ ان کی ضیافت ہوگی
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
ہم نے تم کو (پہلی بار بھی تو) پیدا کیا ہے تو تم (دوبارہ اُٹھنے کو) کیوں سچ نہیں سمجھتے؟
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
دیکھو تو کہ جس (نطفے) کو تم (عورتوں کے رحم میں) ڈالتے ہو
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
کیا تم اس (سے انسان) کو بناتے ہو یا ہم بناتے ہیں؟
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
ہم نے تم میں مرنا ٹھہرا دیا ہے اور ہم اس (بات) سے عاجز نہیں
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
58آیت

ترجمہ — واقعہ 58

سورہ واقعہ آیت 58 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : دیکھو تو کہ جس (نطفے) کو تم (عورتوں کے رحم…

سورہ آیت 58/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 56–60. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں