အလ်-ဝါကီယာ · 58/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့ ပြောပြကြကုန်။ အသင်တို့သည် မိမိတို့သုတ်ရည် အစက်ချကြသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • أَفَرَأَيْتُم (အာဖရာအိုင်သွမ်) — “သင်တို့ မြင်ခဲ့ကြပြီလော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် “စဉ်းစားဆင်ခြင်ကြည့်ကြလော့” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် လာသည်။
  • مَا تُمْنُونَ (မာ တွမ်နူးန်) — “သင်တို့ သွန်းလောင်းကြသော အရာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဇနီးမောင်နှံတို့၏ သားအိမ်ထဲသို့ သွန်းလောင်းသော သုက်ရည် (မနီ) ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို လူသားတို့၊ သင်တို့သည် မိမိတို့၏ ဇနီးများ၏ သားအိမ်ထဲသို့ သွန်းလောင်းကြသော သုက်ရည်ကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ကြည့်ကြလော့။ ထို သုက်ရည်မှ ကလေးငယ်တစ်ဦး ဖြစ်ပေါ်လာသည်ကို သင်တို့ မြင်တွေ့ကြရသည်။ သို့သော် ထို သုက်ရည်ကို လူသားအဖြစ် ပုံဖော်ဖန်ဆင်းသူသည် သင်တို့လော၊ သို့မဟုတ် ဖန်ဆင်းရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်လော။ အမှန်စင်စစ် သင်တို့သည် ဖန်ဆင်းနိုင်စွမ်း မရှိကြပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာလျှင် ထို သုက်ရည်မှ လူသားကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤအချက်ကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို သိရှိနိုင်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ လူသားတို့သည် သုက်ရည်ကို သွန်းလောင်းနိုင်သော်လည်း ထိုမှ ကလေးငယ်တစ်ဦး ဖြစ်ပေါ်လာအောင် ဖန်ဆင်းနိုင်စွမ်း မရှိကြပါ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာစေသည်။
  • လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတော်ကို မြင်တွေ့ရသောအခါ ကျေးဇူးတင်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို သတိရစေပြီး၊ လူသားတို့အား မိမိတို့၏ အားနည်းချက်ကို နားလည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန်၊ ရှာဖွေလေ့လာရန် အားပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ပိုမိုချစ်ခင်လာပြီး၊ ကိုးကွယ်မှုတွင် စိတ်အားထက်သန်လာစေသည်။


📜 အာယာသ် 56-60 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
ဤသည်ကား ၎င်းတို့အား အစားပေးသောနေ့တွင် ဧည့်ခံကျွေးမွေးခြင်းပင် ဖြစ်အံ့သတည်း။
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဝန်မခံ ကြလေသနည်း။
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
အသင်တို့ ပြောပြကြကုန်။ အသင်တို့သည် မိမိတို့သုတ်ရည် အစက်ချကြသည်။
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
ယင်းသုတ်ရည်ကို အသင်တို့ကိုယ်တိုင် (လူဖြစ်အောင်) ဖန်ဆင်းကြ�ေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ငါအရှင်မြတ်ပင် ဖန်ဆင်းတော်မူပါသလော။
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အသင်တို့ကြား၌’မရဏ’ သေဆုံးခြင်းကို တင်ရင်စီမံတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မစွမ်းနိုင်တော်မူသောအရှင် မဟုတ်ပြီ၊
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
58အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 58

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 58 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့ ပြောပြကြကုန်။ အသင်တို့သည် မိမိတို့သုတ်ရည် အစက်ချကြသည်။

စူရာ အာယာသ် 58/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 56–60. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers