Al-Waqi'ah · 58/96
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Waqi'ah
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 In het Nederlands
Hoe denken jullie dan over dat (zaad) wat jullie uitstorten?

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • تُمْنُونَ: het uitstorten van het mannelijk zaad (sperma) in de baarmoeders van de vrouwen.

Uitleg van de vers:

O mensen, vertel Mij eens over het zaad dat jullie uitstorten in de baarmoeders van jullie vrouwen. Denken jullie dat jullie zelf bepalen wat hieruit ontstaat? Dat jullie het tot een mens laten uitgroeien? Of zijn Wij het die dit doen? Jullie zijn slechts degenen die het uitstorten, maar de schepping, de vorming en de ontwikkeling ervan tot een volledig mens is geheel aan Ons. Dit is een oproep aan de mens om na te denken over zijn eigen oorsprong en om de Almacht van Allah te erkennen.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder en zuster, kijk eens naar dit wonder! Een kleine druppel vloeistof, die jullie achteloos uitstorten, wordt door de Almacht van Allah gevormd tot een mens met ogen, oren, een hart en een verstand. Is Degene die dit wonderbaarlijke proces voltooit niet het meest waardig om aanbeden te worden? Waarom wenden jullie je dan af van Hem, terwijl jullie bestaan in Zijn handen ligt? Denk na over jullie oorsprong en keer terug naar jullie Heer met een oprecht hart, want Hij is degene die jullie uit het niets heeft geschapen en jullie op de Dag des Oordeels weer zal doen herrijzen.



📜 Vers 56-60 — Soera Al-Waqi'ah

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Dit is hun onthaal op de Dag des Oordeels.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Wij hebben jullie geschapen, waren jullie maar overtuigd geweest!
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Hoe denken jullie dan over dat (zaad) wat jullie uitstorten?
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Hebben jullie dat geschapen of zijn Wij de Scheppers?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Wij hebben de dood onder jullie bepaald, en Wij zijn niet zwak.
Al-Waqi'ahKoran Register
96Vers
MekkaansRevelation
58Vers

Vertaling — Al-Waqi'ah 58

Soera Al-Waqi'ah Vers 58 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hoe denken jullie dan over dat (zaad) wat jullie uitstorten?

Soera Vers 58/96 — Soera Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Waqi'ah Luisteren, Soera Al-Waqi'ah Vertaling, Soera Al-Waqi'ah mp3, Soera Al-Waqi'ah pdf. Vers 56–60. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers