Al-Waqi'a · 58/96
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Waqi'a
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 Po Polsku
Czyż nie widzicie, co wydzielacie w postaci nasienia?

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • mā tumnūn – to, co wylewacie (nasienie) do łon kobiet.

Tafsir (wyjaśnienie):

Czy zastanawialiście się, ludzie, nad tym, co wylewacie z siebie – kroplą nasienia, którą wprowadzacie do łon waszych żon? Czy to wy nadajecie tej kropli kształt człowieka, tworzycie z niej kości, ciało, życie i duszę? Czy to wy kierujecie jej rozwojem, aż stanie się dzieckiem? Z pewnością nie! To My, Bóg, jesteśmy Stwórcą tego wszystkiego. Wy jesteście jedynie przyczyną – to wasza rola kończy się na wylaniu nasienia, a potem cała reszta należy do Nas. My przekształcamy tę nikłą kroplę w istotę ludzką, obdarzoną życiem, słuchem, wzrokiem i rozumem. Ten, kto uczciwie spojrzy na ten proces, zobaczy w nim dowód na potęgę Stwórcy i na to, że On – który potrafi stworzyć człowieka z kropli nasienia – jest w stanie również wskrzesić go po śmierci.

Korzyści płynące z tej wersety:

Ta werseta uczy nas pokory i skłania do refleksji nad własnym pochodzeniem. Człowiek, który widzi, jak znikoma i słaba jest jego istota na początku – kropla nasienia – nie powinien być pyszny ani wyniosły. To również dowód na wielkość Boga, który z rzeczy najsłabszych tworzy rzeczy najdoskonalsze. Kto wierzy w tę prawdę, ten łatwiej uwierzy w zmartwychwstanie, bo Ten, który stworzył człowieka po raz pierwszy, może go stworzyć ponownie. Ta werseta wzywa nas do wdzięczności wobec Boga, który obdarzył nas życiem, i do korzystania z tego życia w sposób, który Mu się podoba – przez wiarę, dobre uczynki i oddanie się Jemu.



📜 Werset 56-60 — Sura Al-Waqi'a

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Takie będzie ich ugoszczenie w Dniu Sądu.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
My - My was stworzyliśmy. Dlaczego więc nie chcecie uwierzyć?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Czyż nie widzicie, co wydzielacie w postaci nasienia?
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Czy to wy je stwarzacie, czy też My jesteśmy Stworzycielami?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
My zdecydowaliśmy wśród was śmierć - i nikt nie może Nas wyprzedzić! –
Al-Waqi'aSpis Koranu
96Werset
MekkańskaRevelation
58Werset

Tłumaczenie — Al-Waqi'a 58

Sura Al-Waqi'a Werset 58 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czyż nie widzicie, co wydzielacie w postaci nasienia?

Sura Werset 58/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Waqi'a Słuchaj, Sura Al-Waqi'a Tłumaczenie, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Werset 56–60. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers