Voqia · 58/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 O'zbek tilida
Ўзингиз чиқарадиган манийни ўйлаб кўринг-а!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Afa ra'aytum – Ayting-chi, o‘ylab ko‘rdingizmi?
  • Mā tumnūn – Erkaklar nasi (spermatozoid)ni bachadonga tushirishlari, ya'ni urug'larini to'kishlari.

Tafsir:

Ey insonlar! Ayting-chi, o‘ylab ko‘rdingizmi: sizlar xotinlaringizning bachadoniga tushuradigan urug'laringiz (nasi) haqida? O‘sha kichkina tomchi, o‘sha oddiy suyuqlik — u qanday qilib go‘zal inson bo‘lib shakllanadi? Uning suyaklari, go‘shti, qon tomirlari, ko‘zlari, quloqlari va aqli qayerdan paydo bo‘ladi? Buni sizlar yaratasizlarmi, yo‘qsa, biz — Yaratuvchimizmi? Albatta, bu ishni faqat Alloh taolo qiladi. U o‘sha arzimagan suv tomchisidan butun bir insonni yaratadi. Bu — Allohning qudratiga eng yaqqol dalildir. Sizlar o‘z urug'ingizni to‘kishdan boshqa hech narsa qilmaysiz, keyin esa u nima bo‘lishini, qanday shakllanishini bilmaysiz. Demak, yaratish ishi butunlay Allohga xosdir.

Foydalar:

  • Inson o‘zining yaralishini o‘ylab ko‘rsa, Allohning qudrati va hikmatini yaqqol ko‘radi. O‘sha kichkina nasi tomchisidan mukammal inson yaratilishi — hech qanday tasodif emas, balki aniq reja va hikmat bilan bo‘lgan ishdir.
  • Bu oyat insonni kamtarlikka undaydi: inson o‘zini kuchli va mustaqil deb hisoblasa-da, aslida uning hayoti va yaralishi butunlay Allohning irodasiga bog'liq.
  • Inson o‘z yaralishini tafakkur qilsa, qiyomatda qayta tirilishga ishonchi mustahkamlanadi. Chunki insonni birinchi marta yaratgan Zot, uni qayta tiriltirishga ham qodirdir.
  • Bu oyat insonni shukr qilishga chorlaydi: Alloh bizga hayot berdi, aql berdi, imkoniyatlar berdi — bularning barchasi Uning rahmatidir. Shuning uchun biz Uning bandasi sifatida yashashimiz va Uning amrlariga itoat qilishimiz lozim.


📜 Oyat 56-60 — Voqia surasi

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Уларнинг қиёмат кунидаги зиёфатлари мана шу!
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Биз сизларни яратганимиз, ишонсаларинг-чи!
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Ўзингиз чиқарадиган манийни ўйлаб кўринг-а!
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Уни сизлар яратасизми ёки Биз яратувчимизми?!
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Орангиздаги ўлимни Биз белгилаганмиз ва Биз ожиз эмасмиз.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
58Oyat

Tarjima — Voqia 58

Voqia surasi Oyat 58 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўзингиз чиқарадиган манийни ўйлаб кўринг-а!

Sura Oyat 58/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 56–60. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers