Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Afa ra'aytum – Ayting-chi, o‘ylab ko‘rdingizmi?
- Mā tumnūn – Erkaklar nasi (spermatozoid)ni bachadonga tushirishlari, ya'ni urug'larini to'kishlari.
Tafsir:
Ey insonlar! Ayting-chi, o‘ylab ko‘rdingizmi: sizlar xotinlaringizning bachadoniga tushuradigan urug'laringiz (nasi) haqida? O‘sha kichkina tomchi, o‘sha oddiy suyuqlik — u qanday qilib go‘zal inson bo‘lib shakllanadi? Uning suyaklari, go‘shti, qon tomirlari, ko‘zlari, quloqlari va aqli qayerdan paydo bo‘ladi? Buni sizlar yaratasizlarmi, yo‘qsa, biz — Yaratuvchimizmi? Albatta, bu ishni faqat Alloh taolo qiladi. U o‘sha arzimagan suv tomchisidan butun bir insonni yaratadi. Bu — Allohning qudratiga eng yaqqol dalildir. Sizlar o‘z urug'ingizni to‘kishdan boshqa hech narsa qilmaysiz, keyin esa u nima bo‘lishini, qanday shakllanishini bilmaysiz. Demak, yaratish ishi butunlay Allohga xosdir.
Foydalar:
- Inson o‘zining yaralishini o‘ylab ko‘rsa, Allohning qudrati va hikmatini yaqqol ko‘radi. O‘sha kichkina nasi tomchisidan mukammal inson yaratilishi — hech qanday tasodif emas, balki aniq reja va hikmat bilan bo‘lgan ishdir.
- Bu oyat insonni kamtarlikka undaydi: inson o‘zini kuchli va mustaqil deb hisoblasa-da, aslida uning hayoti va yaralishi butunlay Allohning irodasiga bog'liq.
- Inson o‘z yaralishini tafakkur qilsa, qiyomatda qayta tirilishga ishonchi mustahkamlanadi. Chunki insonni birinchi marta yaratgan Zot, uni qayta tiriltirishga ham qodirdir.
- Bu oyat insonni shukr qilishga chorlaydi: Alloh bizga hayot berdi, aql berdi, imkoniyatlar berdi — bularning barchasi Uning rahmatidir. Shuning uchun biz Uning bandasi sifatida yashashimiz va Uning amrlariga itoat qilishimiz lozim.
📜 Oyat 56-60 — Voqia surasi
Tarjima — Voqia 58
Voqia surasi Oyat 58 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўзингиз чиқарадиган манийни ўйлаб кўринг-а!Sura Oyat 58/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 56–60. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








