Vaqiə · 58/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ۝٥٨
Afara`aytum maa tumnoon
📖 Azərbaycan dilində
Axıtdığınız nütfəni gördünüzmü?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أَفَرَأَيْتُمْ (əfərəəytum): "Gördünüzmü?", "heç düşündünüzmü?", "baxıb gördünüzmü?" mənasındadır. Burada diqqəti bir həqiqətə yönəltmək üçün sual üslubundadır.
  • مَا تُمْنُونَ (ma tumnun): "Axıtdığınız maye", yəni kişinin qadının bətninə axıtdığı nütfə (toxum suyu) mənasındadır. Bu mayedən uşaq yaranır.

2) Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Bir düşünün: siz qadınlarınızın bətninə axıtdığınız o kiçicik maye — nütfə barəsində heç fikirləşmisinizmi? O mayedən insan yaradan kimdir? Onu canlı, gözəl, düşünən, danışan bir insana çevirən sizsinizmi, yoxsa hər şeyi yaradan Allah?

Siz sadəcə bir vasitəsiniz; o mayeni yerinə qoyan siz olsanız da, ondan bir insan yaratmaq sizin gücünüzdə deyil. O maye öz-özünə insana çevrilmir, təsadüfən də yaranmır. Onu şəkilləndirən, ona ruh üfürən, onu ana bətnində qoruyub böyüdən Uca Allahdır.

Bu ayə insanı düşünməyə çağırır: əgər siz öz varlığınızın belə yaradılışına güc yetirə bilmirsinizsə, bəs necə olur ki, Allahın qüdrətini və Onun yenidən diriltmə qüdrətini inkar edirsiniz? Ölümdən sonra yenidən dirilmək, Allah üçün bu nütfədən bir insan yaratmaqdan daha çətin deyil.

3) Nəsihət və dəvət:

Bu ayə hər birimizə öz yaradılışımız haqqında düşünməyi öyrədir. Sən ki bu dünyaya gəlmək üçün heç bir gücə sahib deyildin, ananın bətnindəki o kiçicik mayedən Allahın izni ilə bir insan oldun — elə isə bil ki, səni yenidən dirildəcək Allahın qüdrətinə heç bir şübhə yoxdur.

Gəl bu ayəni oxuyarkən qəlbini yumşalt və Allahın sonsuz qüdrətini dərk et. Səni yoxdan var edən Rəbbinə şükür et, Onun əmrlərinə tabe ol və bu mübarək Qurani-Kərimin hidayətinə sarıl. Çünki bu kitab sənə həm dünya, həm də axirət səadətini göstərən ən doğru yoldur.



📜 Ayə 56-60 — Vaqiə surəsi

56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Bu onların Haqq-hesab günündəki ziyafətidir.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Sizi Biz yaratdıq. Bəs nə üçün dirildiləcəyinizi təsdiq etmirsiniz?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Axıtdığınız nütfəni gördünüzmü?
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Onu siz yaradırsınız, yoxsa Biz?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Sizin aranızda ölümü Biz müəyyən etdik və heç nə Bizim qarşımızı ala bilməz.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
58Ayə

Tərcümə — Vaqiə 58

Vaqiə surəsi Ayə 58 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Axıtdığınız nütfəni gördünüzmü?

Surə Ayə 58/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 56–60. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers