Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 59

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "أَأَنتُمْ": onon — nde firti ko onon ɓee yimɓe.
• "تَخْلُقُونَهُ": on tagata ɗum — nde firti ko on mbaɗata ɗum wonde neɗɗo.
• "أَمْ": kaa — nde firti ko walle.
• "نَحْنُ": menen — nde firti ko Alla e hoore mum.
• "الْخَالِقُونَ": tagooɓe ɓen — nde firti ko menen woni tagooɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

E nder ndee aaya, Alla ina ƴeewa ɓiɗɗo aade wonde ko fii toɓɓere maniyyu nden nde worbe ɓen njolnata e nder rewe ɓen. O wi'i: "E onon, on tagata ɗum wonde neɗɗo, kaa ko menen woni tagooɓe ɓen?" Ɗum woni: ko onon tafata maniyyu nden wonde neɗɗo timmuɗo, walla ko menen Alla woni tafooɓe ɗum? Ko ɗum hollata ko Alla woni tagɗo kala huunde, o wonaa goɗɗo goo. Aade waawaa tagde hay huunde, si wonaa Alla.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ina addana:

• Ina hollira wonde Alla ko Kanko tan woni Tagɗo, tawi aade waawaa tagde hay e huunde.
• Ina ɓeyda hakkille aade e mawngu Alla e nder tagu makko.
• Ina waɗɗina aade yo o teddine Alla, o woppu mawninkinde hoore makko.
• Ina nodda aade yo o miijoo e tagu Alla, ndeen o ɓeyda iimaan makko.
• Ina hollira wonde Islam ko diina goonga, tawi ina fewja aade e jokkondiral e Alla tagɗo mo.