Surah Al-Waqi'ah — Talata 59

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Takhluqūnahu: Ang paggawa sa semilya (nutfah) bilang isang nilikhang tao na may anyo at hugis.
• Al-Khāliqūn: Ang tanging lumikha at nagbigay-buhay sa lahat ng bagay.

Paliwanag ng Talata:

Nais banggitin ng Allah sa talatang ito ang Kanyang kapangyarihan at kakayahan sa paglikha, upang gisingin ang kamalayan ng tao sa katotohanang siya ay mahina at walang magagawa kung wala ang kalooban ng Allah. Ang tanong dito ay: Kayo bang mga tao ang lumilikha sa semilya na inilalabas ninyo upang maging isang ganap na tao? O Kami ba ang lumikha nito at nagbigay ng anyo at buhay dito?

Ang sagot ay malinaw: Ang tao ay walang kakayahang lumikha kahit na isang maliit na bahagi ng kanyang sariling katawan. Ang semilya na itinanim sa sinapupunan ay hindi nabubuhay at lumalaki maliban sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Allah. Siya ang nagbabago nito mula sa isang patak ng semilya tungo sa isang namuong dugo, pagkatapos ay isang piraso ng karne, hanggang sa maging isang ganap na tao na may pandinig, paningin, at puso. Kaya, ang paglikha ay gawa ng Allah lamang, at ang tao ay walang bahagi dito maliban sa pagiging daluyan lamang.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang paggunita sa pinagmulan ng tao — mula sa isang hamak na semilya — ay nagtuturo sa kanya ng pagpapakumbaba at pag-iwas sa kayabangan, sapagkat siya ay nilikha mula sa isang bagay na itinuturing niyang mababa.
2. Ang pagkakilala sa kapangyarihan ng Allah sa paglikha ay nagpapalalim ng pananampalataya at pagtitiwala sa Kanya, at nagpapalakas ng ugnayan ng alipin sa kanyang Panginoon.
3. Ang pagkakaroon ng tao ng buhay, pandinig, at paningin ay isang malaking biyaya na nararapat na ipagpasalamat, at ang paglimot dito ay isang anyo ng kawalan ng utang na loob.
4. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa tao na magnilay-nilay sa kanyang sariling nilikha, sapagkat ang sinumang nagmumuni-muni sa kanyang sarili ay tiyak na makakatuklas sa kadakilaan ng kanyang Lumikha, at ito ay magdadala sa kanya sa tamang pananampalataya at matuwid na pagkilos.