سورت واقعه — آیت 59

1. د کلمو معناوې:

• تَخْلُقُونَهُ: تاسو هغه (مني) بشر جوړوئ.
• الْخَالِقُونَ: هغه څوک چې بشر يې پيدا کوي (الله تعالی).

1. د آيت تفسير:

ای خلکو! تاسو هغه نطفه (مني) وګورئ چې د ښځو په رحمونو کې يې اچوئ. آيا تاسو هغه بشر جوړوئ؟ يعنې آيا تاسو واک لرئ چې له هغې نطفې څخه سړی، ښځه، ښکلی، بدشکل، روغ يا ناروغ جوړ کړئ؟ بېشکه چې دا کار ستاسو له وسې وتلی دی. تاسو يوازې د هغې د اچولو سبب ګرځئ، خو هغه جوړونه، بڼه ورکول او وده چې په رحم کې يې پېښيږي، دا ټول د الله تعالی د قدرت په لاس کې دي. همغه ذات چې له بې ارزښته اوبو څخه ښکلی انسان جوړوي، هغه ته غوږونه، سترګې، لاسونه او پښې ورکوي او په بېلابېلو مرحلو کې يې وده ورکوي. نو ځکه الله تعالی فرمايي: "آيا تاسو هغه (بشر) جوړوئ که موږ جوړونکي يو؟" يعنې بېشکه موږ يې جوړونکي يو، نه تاسو.

1. د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا آيت د الله تعالی د قدرت او لوی والي په اړه د انسان د فکر کولو بلنه ده، چې انسان د خپل پيدايښت په اړه غور وکړي.
• انسان بايد په خپل پيدايښت کې له الله تعالی څخه شرم وکړي او د هغه په وړاندې عاجزي وښيي، ځکه چې هغه د خپل وجود په جوړولو کې هېڅ رول نه لري.
• دا آيت د قيامت د ورځې د ژوندي کېدو په اړه د الله تعالی د قدرت دليل هم دی؛ ځکه چې هغه ذات چې له نطفې څخه انسان جوړوي، هغه کولای شي چې مړي بيا ژوندي کړي.
• انسان بايد له تکبر او غرور څخه لاس واخلي، ځکه چې هغه يو کمزوری مخلوق دی چې د خپل پيدايښت په لومړۍ مرحله کې هم واک نه لري.
• دا آيت د الله تعالی د نعمتونو د شکر کولو لپاره يو زورور دليل دی، چې انسان د خپل وجود د نعمت په مقابل کې بايد له الله تعالی څخه منندوی وي.