Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 59

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• "تَخْلُقُونَهُ": Ẹ̀yin ni ẹ ń dá a (àtọ̀mọdọmọ náà) sí ènìyàn.
• "الْخَالِقُونَ": Àwa ni Ẹlẹ́dàá, ẹni tí ń dá ohun gbogbo.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Nínú ẹsẹ́ yìí, Allāh ń béèrè lọ́wọ́ àwọn ènìyàn pé: Ṣé ẹ̀yin ni ó ń dá àtọ̀mọdọmọ tí ẹ ń da sínú ilé-ọmọ àwọn obìnrin yín, kí ó di ènìyàn? Ṣé ẹ̀yin ni ó ń ṣe é ní ẹ̀dá tí ó ní ẹ̀mí, tí ó ń rìn, tí ó ń rò, tí ó ń gbé ìgbésí ayé? Tàbí Àwa ni Ẹlẹ́dàá tòótọ́, Ẹni tí ń dá ohun gbogbo, tí ó ń fún ni ẹ̀mí, tí ó ń ṣe é ní ènìyàn? Kì í ṣe ẹ̀yin ni ó ń dá a, bí kò ṣe Àwa ni Ẹlẹ́dàá. Ẹ̀yin kò ní agbára lórí ìṣẹ̀dá, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ẹ̀yin ni ó ń gbin irúgbìn, ṣùgbọ́n Allāh ni ó ń mú un hù, ó ń dà á, ó ń fún un ní ẹ̀mí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra, tí ó ń jẹ́ kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ Islam àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ́ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allāh ni Ẹlẹ́dàá tòótọ́, kì í ṣe ènìyàn. Èyí ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé lórí Allāh.
• Ó ń rán wa létí pé ìṣẹ̀dá ènìyàn kì í ṣe iṣẹ́ ọwọ́ wa, bí kò ṣe iṣẹ́ Allāh. Èyí ń mú kí a dúpẹ́ lọ́wọ́ Allāh fún ẹ̀mí àti ìwàláàyè.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’ān jẹ́ ọ̀rọ̀ Allāh tí ó kún fún ìmọ̀ àti ìtọ́ni, tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà tòótọ́.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti ronú jinlẹ̀ nípa ìṣẹ̀dá, kí a sì gbà pé Allāh ni Olódùmarè, Ẹni tí ó tọ́ sí láti jọ́sìn.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìfọ̀kànbalẹ̀ pé Ẹni tí ó dá wa ni ó ń tọ́jú wa, ó sì ń pèsè fún wa. Èyí ń mú kí a nífẹ̀ẹ́ Islam àti Al-Qur’ān.