Аль-Вакиа · 59/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ۝٥٩
A-antum takhluqoo nahooo am nahnul khaaliqoon
📖 Қазақ тілінде
Оны сендер жаратасыңдар ма, әлде Біз жаратамыз ба

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَأَنتُمْ — сендер өздерің
  • تَخْلُقُونَهُ — оны жаратасыңдар ма (яғни, оны адам баласына айналдырасыңдар ма)
  • أَمْ — әлде
  • نَحْنُ — Біз
  • الْخَالِقُونَ — жаратушылармыз
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамдарға өздерінің жаратылысы туралы ойлануға шақырып, былай дейді: «Сендер әйелдеріңнің жатырына құйған ұрық суын ойлап көріңдерші. Оны толық адам баласына айналдырып, тірі жан иесі етіп жарататын сендер ме, әлде Біз бе?» Яғни, адам өзінің пайда болуына себепкер болғанымен, оны жарату, оған жан беру, оны толық адам етіп қалыптастыру — бұл тек Аллаһтың ғана құдіретіндегі іс. Адам тек себепші ғана, ал шынайы Жаратушы — Аллаһ.

Бұл аятта Аллаһ адамдарға өздерінің әлсіздігі мен Жаратушының құдіретін мойындауға шақырады. Адам баласы ұрықтың пайда болуына себеп болғанымен, оны жаратуға, оған өмір беруге, оны кемелді адам етіп жетілдіруге қабілеті жоқ. Мұның бәрі Аллаһтың шексіз құдіреті мен даналығының көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды өз жаратылысы туралы ойлануға шақырады. Адам өзінің қалай пайда болғанын, оның жаратылуындағы Аллаһтың құдіретін терең ойласа, иманы нығаяды.
  • Адамның әлсіздігі мен Аллаһтың құдіреті айқын көрсетіледі. Бұл адамды тәкаппарлықтан сақтап, қарапайымдылыққа жетелейді.
  • Адам баласының жаратылуы — Аллаһтың шексіз құдіретінің айқын дәлелі. Бұл Жаратушының бар екенін және бір екенін мойындауға жетелейді.
  • Өмірдің қадірін білуге, Аллаһтың берген нығметтеріне шүкір етуге шақырады.
  • Адам өзінің жаратылуы туралы ойланып, Аллаһтың құдіретін мойындаса, оның жүрегі жұмсарып, Исламға деген құлшынысы артады.


📜 Аят 57-61 — Аль-Вакиа сүресі

57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Сендерді Біз жараттық. Неге қайта тірілуді! шын деп білмейсіңдер
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Өздерің төгетін мәниді көрдіңдер ме ол жайлы ойладыңдар ма
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Оны сендер жаратасыңдар ма, әлде Біз жаратамыз ба
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Біз араларыңда өлімді алдын ала белгіледік. Әрі Бізден ешкім оза алмайды кедергі келтіре алмайд
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
сондай, сендердің түрлеріңді өзгертіп және сендерді өздерің білмейтін түрде жаратуда
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
59Аят

Аударма — Аль-Вакиа 59

Аль-Вакиа сүресі Аят 59 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оны сендер жаратасыңдар ма, әлде Біз жаратамыз ба

Сүресі Аят 59/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 57–61. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers