ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَخْلُقُونَهُ: تم اسے (نطفہ کو) پیدا کرتے ہو، یعنی اسے بشر بناتے ہو۔
- الْخَالِقُونَ: پیدا کرنے والے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں انسان سے ایک سوال کرتا ہے جو اس کی عقل کو حیران کر دیتا ہے۔ وہ کہتا ہے: کیا تم نے کبھی غور کیا ہے کہ جو نطفہ تم اپنی بیویوں کے رحم میں ڈالتے ہو، اسے تم خود بشر بناتے ہو یا ہم بناتے ہیں؟ یعنی تمہارے اس چھوٹے سے قطرے سے آنکھیں، کان، ہاتھ، پاؤں، دل، دماغ اور یہ پورا حسین و جمیل انسانی جسم کیسے وجود میں آتا ہے؟ کیا تمہارے اختیار میں ہے کہ اس نطفے کو ایک مکمل انسان بنا دو؟ ہرگز نہیں! یہ صرف اللہ رب العزت کا کمال قدرت ہے۔
یہ سوال دراصل انسان کو اس کی حقیقت یاد دلاتا ہے کہ وہ خود کچھ نہیں کر سکتا، اس کی پیدائش، اس کی نشوونما، اس کی زندگی اور موت سب کچھ اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ جب انسان اپنی تخلیق پر غور کرے تو اسے یقین آ جاتا ہے کہ جس نے اسے پیدا کیا ہے وہی اسے دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا ایک لمحہ کے لیے اپنے آپ کو دیکھیں۔ آپ کا وجود، آپ کی شکل و صورت، آپ کی آنکھوں کی روشنی، آپ کے دل کی دھڑکن — کیا یہ سب کچھ اتفاق سے بن گیا؟ یا کسی طاقتور خالق کی کاریگری ہے؟ یقیناً یہ سب اللہ کی قدرت کا کرشمہ ہے۔ جب آپ کو یہ معلوم ہے کہ آپ کا خالق اللہ ہے، تو پھر اس کی عبادت کیوں نہیں کرتے؟ اس کے احکامات پر عمل کیوں نہیں کرتے؟ وہ اللہ جس نے آپ کو پیدا کیا، آپ کو رزق دیا، آپ کو عزت دی — کیا اس کا حق نہیں کہ آپ اس کے فرمانبردار بندے بنیں؟ آج ہی توبہ کریں، اپنے خالق کی طرف رجوع کریں، اور اس کی رحمت کے طالب بنیں۔ اللہ ہر اس شخص کو بخش دیتا ہے جو اس کی طرف خلوص دل سے رجوع کرتا ہے۔
📜 آیت 57-61 — واقعہ
ترجمہ — واقعہ 59
سورہ واقعہ آیت 59 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا تم اس (سے انسان) کو بناتے ہو یا ہم…سورہ آیت 59/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 57–61. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








