알-와키아 · 59/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ۝٥٩
A-antum takhluqoo nahooo am nahnul khaaliqoon
📖 한국어 의미
그것은 너희가 창조한 것이뇨아니면 하나님이 창조한 것이뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَخْلُقُونَهُ: تجعلونه خلقاً جديداً، أي تحوّلون النطفة إلى إنسان كامل.

التفسير:

أيها الناس، أخبروني عن هذه النطف التي تقذفونها في أرحام نسائكم، هل أنتم الذين تخلقون منها إنساناً كاملاً بسمعه وبصره وعظامه ولحمه؟ أم نحن الذين نخلق ذلك ونصوّره ونقدّره؟ إنه لا أحد منكم يستطيع أن يفعل شيئاً من ذلك، فأنتم لا تملكون إلا إخراج الماء، وأما الخلق والتصوير والتكوين فكله بيد الله وحده، وهو الذي يقلب النطفة اليسيرة إلى بشرٍ سوّاه الله وعدّله.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • إثبات كمال قدرة الله تعالى، وأنه وحده الخالق المدبّر، فلا شريك له في الخلق والإيجاد.
  • دعوة الإنسان إلى التأمل في نفسه وبدنه، فذلك من أعظم الأدلة على وجود الله وقدرته، مما يزيد الإيمان ويقوّي اليقين.
  • التواضع لله والاعتراف بالعجز أمام عظمته، فالإنسان مهما بلغ من العلم لا يملك من أمر خلقه شيئاً.
  • حثّ الإنسان على شكر الله على نعمة الخلق والتسوية، والتفكر في آلاء الله التي لا تُحصى، مما يزرع في القلب محبة الله والخشية منه.


📜 절 57-61 — 장 알-와키아

57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
하나님이 너희를 창조하였으 되 너희는 그 진리를 믿으려 하지 않느뇨
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
너희는 인간의 정액을 생각해 보았느뇨
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
그것은 너희가 창조한 것이뇨아니면 하나님이 창조한 것이뇨
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
너희의 양상을 바꾸어 너희 가 알지 못하는 양상으로 너희를 재창조 하시니라
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
59

번역 — 알-와키아 59

장 알-와키아 절 59 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 너희가 창조한 것이뇨아니면 하나님이 창조한 것이뇨

장 절 59/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 57–61. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers