Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- تَخْلُقُونَهُ: e bëni atë (farën) njeri të plotë.
- الْخَالِقُونَ: ata që e krijojnë dhe e formësojnë atë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i drejtohet njeriut me pyetje që e bën atë të mendojë thellë: "A e shihni farën që e hidhni në mitrat e grave tuaja? A jeni ju ata që e krijoni atë farë dhe e bëni njeri të plotë me gjak, mish, kocka, shqisa dhe mendje? Apo Ne jemi Krijuesit që e formësojmë atë?"
Kjo pyetje retorike vërteton se asnjë njeri nuk ka fuqi të krijojë asgjë nga asgjëja. Njeriu vetëm e hedh farën, por transformimi i saj në një qenie njerëzore të plotë, me zemër që rreh, me sy që shohin dhe me veshë që dëgjojnë, është vetëm vepër e Allahut. Ai është Krijuesi i vetëm që i jep formë dhe jetë asaj fare të vogël, duke e bërë atë një mrekulli të përsosur.
Përfitimet nga Ajeti:
- Njohja e fuqisë së Allahut: Ky ajet na mëson se krijimi i njeriut është një prej mrekullive më të mëdha të Allahut, gjë që forcon besimin në fuqinë e Tij të pakufishme.
- Përulësia dhe largimi nga mendjemadhësia: Kur njeriu kupton se ai nuk ka asnjë rol në krijimin e vetvetes, atëherë ai përulet para Krijuesit të tij dhe nuk krenohet me veten.
- Dëshmi për ringjalljen: Ai që është në gjendje ta krijojë njeriun nga një pikë uji, është i aftë ta ringjallë atë pas vdekjes. Kjo na jep siguri në jetën pas vdekjes dhe në llogarinë e veprave.
- Mirënjohja ndaj Allahut: Duke e ditur se ekzistenca jonë është dhuratë nga Allahu, ne e falënderojmë Atë për këtë dhuratë të madhe dhe e përdorim jetën tonë në bindje ndaj Tij.
📜 Ajet 57-61 — Surja El-Vaki'a
Përkthim — El-Vaki'a 59
Surja El-Vaki'a Ajet 59 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : a po e krijoni (dhe zhvilloni njeriun ju), apo Ne…Surja Ajet 59/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 57–61. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








