Terjemah — Tafsir
### معاني الكلمات:
- النُّطْفَة: air mani yang dipancarkan ke dalam rahim.
- تَخْلُقُونَهُ: menjadikannya sebagai makhluk hidup yang sempurna.
### تفسير الآية:
Wahai manusia, pernahkah kalian merenungkan air mani yang kalian pancarkan ke dalam rahim istri-istri kalian? Apakah kalian yang menciptakannya menjadi janin yang tumbuh, kemudian menjadi bayi yang sempurna, lalu menjadi manusia yang berdiri tegak? Ataukah Kami, Allah Yang Maha Pencipta, yang menciptakannya dengan kekuasaan dan kebijaksanaan Kami? Sungguh, kalian hanyalah perantara dalam proses itu, sedangkan yang menciptakan, membentuk, dan menyempurnakan adalah Allah semata. Tidak ada satu pun dari kalian yang mampu menciptakan seekor nyamuk pun, apalagi menciptakan manusia yang sempurna dengan akal, hati, dan ruh.
### Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku, marilah kita renungkan sejenak! Betapa agungnya kekuasaan Allah yang menciptakan manusia dari setetes air yang hina, lalu menjadikannya makhluk yang paling mulia di muka bumi. Jika kalian jujur, adakah di antara kalian yang mampu mengubah air mani menjadi darah, daging, tulang, dan kulit? Tentu tidak! Semua itu terjadi dengan kehendak dan kekuasaan Allah semata.
Maka, di manakah letak kesombongan manusia? Mengapa masih ada yang enggan tunduk kepada Sang Pencipta? Jika penciptaan diri sendiri saja tidak mampu kalian lakukan, lalu mengapa kalian mengingkari nikmat-Nya dan berpaling dari perintah-Nya? Renungkanlah, wahai jiwa yang lalai! Allah yang menciptakan kalian dari ketiadaan, Dialah yang akan menghidupkan kalian kembali setelah mati, dan Dialah yang akan membalas setiap amal perbuatan kalian. Maka, bersyukurlah, beribadahlah, dan dekatkanlah diri kalian kepada-Nya, karena hanya kepada-Nya lah tempat kembali yang sebenarnya.
📜 Ayat 57-61 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 59
Surat Al-Waqi'ah Ayat 59 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?Surat Ayat 59/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 57–61. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








