Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Takhluquunahu: ma idinkaa abuura, idinkoo ka yeelaya dhiig-bahalka (mani) bini-aadan ah?
- Al-Khaaliqoon: kuwa wax abuura, ee u gaarka ah abuurista.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku tusaysaa qudraadda Allaah oo ku taal abuurista dadka. Eebe wuxuu ku weydiinayaa dadka: Miyeydinkii abuuraan dhiig-bahalka (mani) aad ku tuurtaan ilmo-galeenka haweenka, idinkoo ka yeelaya bini-aadan dhammaystiran? Hubaal ma aha idinka, ee Allaah umbaa abuura. Isaga ayaa ka abuura dhiig-bahalka yar, qaab dhammaystiran oo bini-aadan ah, isagoo leh maqal, arag, caqli iyo wixii la mid ah. Sidaa darteed, abuuristaas waxay u gaar tahay Allaah oo keliya, ma jiro cid la wadaaga.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Aayaddan waxay ku tusaysaa in abuurista dadku ay tahay mucjiso weyn oo muujinaysa qudraadda Allaah, taasoo ku deddejisa inaan kuwaas fikradaynno oo aannu Eebe ku mahadnaqno.
- Waxay ku baraarujinaysaa dadka inay aqoonsadaan cilmiga iyo xigmadda Allaah ee ku jirta abuurista, taasoo keentay inay ku xoojiyaan iimaankooda.
- Aayaddan waxay ku tusaysaa in bini-aadanku uu yahay mid tabar yar oo aan waxba abuuri karin, marka loo eego qudraadda Allaah, taasoo dadka ku deddejisa inay is-hoosaysiiyaan oo ay Eebe u hogaansamaan.
- Waxay ku baraarujinaysaa in abuurista dhammaan nooluhu ay tahay calaamad ka mid ah calaamooyinka Allaah, taasoo keentay in dadku xusuustaan maalinta qiyaame oo ay u diyaar garoobaan.
📜 Aayad 57-61 — Suurah Al-Waaqi'ah
Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 59
Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 59 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma idinkaa abuura mase Annagaa abuurra,Suurah Aayad 59/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 57–61. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








