Аль-Вакиа сүрәсе Аять 59 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кеше итеп халык кылучы сезме, әллә аларны халык кылучы Безме?

Аль-Вакиа · 59/96

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе

أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

A-antum takhluqoo nahooo am nahnul khaaliqoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Кеше итеп халык кылучы сезме, әллә аларны халык кылучы Безме?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

тәхлүкъ – барлыкка китерү, ярату.
әл-халикъун – Барлыкка китерүчеләр, яратучылар.

Аять тәфсире:

Әйә сез ул тамчыларны (мәнине) адәм баласы итеп яратасызмы, әллә Без яратучылармы? Әлбәттә, Аллаһы Тәгалә үзе генә аны ярата. Ул мәнине әүвәл тамчыдан, аннан соң укмашкан каннан, аннан соң ит кисәгеннән, аннан соң сөякләрдән, аннан соң ит каплавыннан үз куәте һәм хикмәте белән ярата. Сезнең аңарда һичнинди эшегез юк, сез бары тик сәбәп кенә буласыз. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм осталыгына ишарә, Ул үзенең яратуында бернинди ярдәмчесез, бернинди өлешчесез.

Аятьтән алынган файдалар:

Кешенең үзенең тәне һәм аның барлыкка килүе турында уйлануы аны Аллаһының кодрәтенә ышандыра.
Баланың яратылуында ата-ананың роле сәбәп кенә икәнлеге, ә чын яратучы Аллаһы икәнлеге ачыклана.
Бу аять кешене тәкәбберлектән һәм үзеннән-үзе барлыкка килүеннән тыеп, Аллаһыга тәүбә итәргә һәм Аңа буйсынырга өнди.

📜 Аять 57-61 — Аль-Вакиа сүрәсе

57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

Сезне Без халык кылдык, Безнең тергезеп хөкем итү эшебезне тәсъдыйк кылмассызмы ышанмассызмы?

58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

Беләсезме хәбәр бирегез хатыннарыгызның бала ятагына салган суыгызны.

59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

Кеше итеп халык кылучы сезме, әллә аларны халык кылучы Безме?

60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Без сезнең арагызда үлемне билгеләдек, вә Без гаҗизләнүче, аптыраучы түгелбез.

61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

Сезне һәлак итеп урыныгызга сездән яхшыракны алыштырырга, вә сезне үзегез белмәгән сурәтләргә алыштырырга гаҗиз түгелме.

← Аять 58 📖 Аль-Вакиа Аять 60 →

Аль-ВакиаКоръән исемлеге

96Аять

MeccanRevelation

59Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 59

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 59 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кеше итеп халык кылучы сезме, әллә аларны халык кылучы Безме?

Сүрәсе Аять 59/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 57–61. Татарча: Русский.