Al-Waqi'ah · 59/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ۝٥٩
A-antum takhluqoo nahooo am nahnul khaaliqoon
📖 Da Hausa
Shin kũ ne kuke halitta shi, kõ kuwa mũ ne Mãsu halittãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Takhluqūnahu: Ku ke sanya shi ya zama mutum mai cikakken halitta?
  • Al-Khāliqūn: Mu ne Masu halitta shi da kyautatawa.

Tafsiri:

Shin ku ne kuke halitta maniyyin da ake fitarwa a cikin mahaifan mata, har ya zama ɗan adam mai rai? A'a! Allah ne kadai Mai halitta shi, wanda yake canza shi daga wani mataki zuwa wani, har ya zama jiki mai tsari. Ku ba ku da wani iko a kan wannan halitta, domin ku ba ku iya ba da rai ko siffa ga wannan maniyyi. Shi ya sa ya kamata ku gane cewa ikon halitta gaba ɗaya na Allah ne, kuma ku yi imani da tashin matattu, domin wanda ya iya halitta daga farko, shi ne zai iya sake halitta a lahira.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Tabbatar da cewa Allah ne kadai Mai halitta, kuma babu wani abokin tarayya a cikin halittarsa.
  2. Tunatar da mutum kan rashin iyawarsa, don ya sanya tawali’u ga Allah, kuma ya bar girman kai.
  3. Ƙarfafa imani da tashin matattu, domin wanda ya iya halitta daga farko, ba shi da wuya ya sake halitta.
  4. Nuna cewa ilimin kimiyya na zamani, duk da zurfinsa, ba zai iya yin halitta ba, don haka ya kamata mutane su koma ga Allah da suka halicce su.


📜 Aya 57-61 — Surah Al-Waqi'ah

57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Mũ ne Muka halitta ku, to, don me bã zã ku gaskata ba?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Shin kuma kun ga abin da kuke fitarwa na maniyyi?
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Shin kũ ne kuke halitta shi, kõ kuwa mũ ne Mãsu halittãwa?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Mũ ne Muka ƙaddara mutuwa a tsakãninku, kuma ba Mu zama Mãsu gajiyãwa ba,
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
A kan Mu musanya waɗansu (mutãne) kamarku, kuma Mu mayar da ku a cikin wata halitta da ba ku sani ba.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
59Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 59

Surah Al-Waqi'ah Aya 59 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin kũ ne kuke halitta shi, kõ kuwa mũ ne…

Surah Aya 59/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 57–61. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers